1.家教
学生利用中文、西班牙语、英语的语言优势,可以找到家教的工作。通常情况下是教授西班牙小朋友中文,薪资因人而异,大约6-10欧每小时。
2.餐厅服务生
许多餐厅和酒吧会招收学生打工,大城市的薪水一般浮动在20-30欧每半天,需要学生具备西班牙语交流能力。在餐厅打工虽然会很辛苦,但同时也是充满乐趣的,比如可以学习海鲜饭(paella)的制作、观摩伊比利亚火腿(jamón)的制作工艺等。
3.中文学校教师/助教
在正规的中文学校做老师对学生语言水平要求较高,机会较少。不过这也是一份较为体面的工作,工资会比一般类型的打工要高。
4.旅行社导游
西班牙当地有许多华人成立的旅行社,专门接中国人的团,于是有许多中国留学生会做导游,一来和中国游客交流没有语言障碍,二来可以利用西班牙语优势和当地的司机、酒店、餐厅对接。
5.百元店、小卖部收银员
较为大众化的工作,薪水相对较低,适合没有工作经验的同学上手。
6.翻译
翻译类工作适合西班牙语水平高的同学。当地的大型展会、企业合作会有许多陪同翻译的需求,一些公司也会提供书面翻译类的工作。翻译是收入较高的工作之一,陪同翻译可达100欧元一天。
7.使领馆实习生
使领馆会招募成绩优秀的实习生,在签证中心,教育组办公室,文化中心工作,每月薪资近千欧。
在本科、研究生的后一个学期,学校通常会提供给学生一些实习的岗位。
由于西班牙的大学会和当地有名的企业签订合作协议,而且西班牙的劳工法规定实习生不需要缴纳社会保险费,所以企业会十分乐意接纳实习生,而且会优先考虑合作院校的学生。
实习生的薪水大概在500-700欧每月,每周工作20个小时左右,不会占用上课时间。推荐大家通过实习的方式勤工俭学的原因是,实习公司涉及到的行业广泛,例如酒店、会展、金融、旅游等,学生可以选择自己专业相关的公司提前感受职场氛围。与此同时,这也是一个将理论知识与实践良好结合的方式,加深对知识的理解。
实习也为留学生提供了进入西班牙公司正式就职的机会。当留学生完成三年的学业之后,可以向实习公司申请转正,以获得工作居留。综合考虑之下,实习是非常划算的打工方式,既能赚钱补贴生活开支,又能深入实践,为将来的职业生涯做好准备。
1、不羞于提问
西班牙的老师们对于聪明的学生没有偏爱,他们更乐于帮助努力的学生。所以当你在课堂上有不理解或是疑惑的地方,不用犹豫,直接向老师提问,西班牙老师会耐心回复,并会认可你学习的积极性。
经常提问不但能让老师了解你学习的困难点,更能让老师了解到你的进步。这样一个互动教学也是西班牙老师非常喜欢的,有问有答会使得课堂气氛更加活跃。
2、直呼老师名字
这一点大概是让中国学生惊讶的。在西班牙,学生可以直接喊老师的名字,免去尊称。中国学生会感到疑惑,这样不是对老师的不尊重吗?其实西班牙老师们并不这么认为,他们更喜欢以一种朋友的方式和学生交流,而不是凌驾于学生之上的姿态。他们认真教学但又爱和同学打成一片。
3、充分利用Tutoría(课后辅导)
西班牙学生从小到大都很“流行”课后辅导。每个老师都会有一个专门的课后辅导的时间表,只要在这个时间段内你可以随意的预约你的老师,然后进行一对一的课后辅导。课后辅导可以包括很多内容,比如说课堂上没有解决的疑问,对学校生活的一些困扰,或者仅仅是想和你的老师交流一下你的学习进程。
西班牙的学生几乎每个人都预约过无数次的课后辅导。相较起来,中国学生没有这个习惯,所有很少预约课后辅导,其实是错过了这个和老师交流和免费补课的好机会。
4、笔记真的很重要
在西班牙的大学里,没有统编教材,每位老师的教学方式自成一派,中国学生一开始比较难以适应这一点。这时候就可以用一些小工具了:
录音笔:同学们可以带一只录音笔放在桌上,回家之后耐心多听几遍课,不但帮助你掌握课堂的知识,还大大地提升了听力能力。(PS.录音需要事先征得老师同意哦~)
复印同学笔记:西班牙同学之间互相借笔记也是很普遍的,可以在课后向身边的同学借个笔记直接在学校复印室复印,这样就能回家慢慢看了。
另外,老师通常会在学校的线上校园里面上传上课的资料和课件,同学们可以下载来进行课后复习。
5、勇于表达自己的想法
当你和你的老师在一个问题上有不同意见的时候,你可以跟老师讲出自己的看法。尤其是在探讨论文的过程中,当你和老师在观点上意见不合时,可以来一场“辩论”。
这在西班牙是很正常的,西班牙老师不会扼杀学生的创造力,他会和你理论,如果你能说服他,他便会承认你的观点,很可能还会对你说句“bravo(好样的)”来赞扬你的好想法。
6、丰富的课外活动
来了西班牙可别做个宅在家的书呆子了,西班牙的校园活动非常丰富,各种学生聚会以及运动会。老师也很支持学生参加各种健康的课外活动。西班牙的老师们深知,丰富的课外活动可以提升学生的社交能力,团队意识以及促进学生的社会融入,是校园生活不可或缺的重要的一部分。
其实,总体来说,西班牙的老师还是相当友善和人性化的,你的努力一定会被看到和肯定,在一次次的挑战自我之后,相信留学这条路你一定会越走越顺畅,越来越自信!
一、翻译行业
首先从收入上很容易发现,西语的翻译价格是普通英语、德语、法语的23倍。国内一家知名翻译公司的报价是普通英语为130160元 /千字,而西班牙语的翻译费每千字为280—500元/千字。
二、国际交流
以上海为例,西班牙语人才已列为市紧缺培养人才。一场某南美领馆举办的葡萄酒商洽谈会,竟然从北京和南京调动西班牙语专业学生出席翻译,可见西语人才储备告急。
三、企业外派
随着近年来国内企业国际化步伐加大,中国企业在海外业务突飞猛进,海外派遣人员越来越多。美的、海尔等企业一般提供食宿行和其他福利,基本月薪1200-2500美元。有一家外建国企在网上提出:如果西班牙语好,学历和专业可以降低要求,那些拥有西班牙语水平证书的人也可以轻松就业,而有专业的留学生几乎没有竞争地就获得外派机会。
四、政府与高校
随着中国与西班牙及拉丁美洲国家贸易合作关系的加强以及双向旅游的增长,西班牙语作为国际交流语言在中国的地位已经加强。政府外事机构和开设西语专业的高校都急需西班牙语人才。
正在阅读:
出国留学西班牙打工类型09-15
2018上半年福建翻译资格口译成绩查询时间及入口7月20日起06-28
幼儿园九月工作计划表怎么写08-08
六年级搞笑作文400字:一个幽默的人11-04
我的校长作文350字11-11
2016造价工程师《基础理论与相关法规》试题及答案03-03
2017年5月辽宁物流员成绩查询时间01-05
2022年广西桂林理工大学南宁分校第二批非实名人员控制数工作人员公开招聘公告【71名】11-05
“智取”爸爸作文800字09-08