《公德》文言文翻译|《公德》阅读答案(2017中考语文训练题)

阅读下文，完成12-15题。(13分)
　　公德
　　冯骥才
　　①在汉堡定居的一个中国人，对我讲了他的一次亲身感受。
　　②他刚到汉堡时，随着几个德国青年驾车到郊外游玩。他在车里吃香蕉，看车窗外没人，就顺手把香蕉皮扔了出去。驾车的德国青年马上“吱”地来了个急刹车，下车拾起香蕉皮塞到一个废纸兜里，放进车中，对他说：“这样别人会滑倒的。”这件事给他印象很深，从此再不敢随便乱丢废物。
　　③在欧美国家的快餐店里，有个不成文的规矩，吃完东西要把用过的纸盘纸杯吸管扔进店内设置的大塑料箱内，以保持环境的整洁。为了使别人舒适，不妨害别人，这叫公德。
　　④在美国碰到过两件小事，我记得非常深。
　　⑤一次是在华盛顿艺术博物馆前的开阔地上，一个身穿大衣的男人猫腰在地上拾废纸。当风吹起一块废纸时，他就像捉蝴蝶一样跟着跑，抓住后放在垃圾筒内，直到把地上的乱纸拾净，拍拍手上的土，走了。这人是谁，不知道。大概他看不惯这些废纸满地，就这样做了。
　　⑥另一次在芝加哥的音乐厅。休息室的一角是可以抽烟的，摆着几个脸盆大小坐地的烟缸，里边全是银色的细砂，为了不叫里边的烟灰显出来难看。但大烟缸里没有一个烟蒂。柔和的银沙很柔美。我用手一拂，几个烟蒂被指尖勾起来。原来人们都把烟蒂埋在下面，为了怕看上去杂乱。值得深思的是，没有一个人不这样做。
　　⑦有人说，美国人的文化很浅，但教育很好。我十分赞同这见解。教育好，可以使文化浅的国家的人很文明;教育不好，却能使文化古老国家的人文明程度很低，素质很差。教育申的“德”，一个重要成分是公德。公德的根本是重视他人的存在。
　　⑧我坐在布鲁塞尔一家旅店的大厅内等候一个朋友。我点着烟，看到对面一个人面前放个烟碟，就伸手拉过来。不一会儿那人起身伸长胳膊往我面前的烟碟里磕烟灰，我才知道他也正在抽烟，赶紧把烟碟推过去。他很高兴，马上谢谢我，并和我极友好地谈起天来。我想当我把烟碟拉过来时，他为什么不粗声粗气地说;“哎，你没看见我正在抽烟!”
　　⑨美好的环境培养着人们的公德，比如清洁的新加坡，有随地吐痰恶习的人也不会张口把一口痰唾在光洁如洗的地面上。相反，混乱肮脏的环境败坏人们的公德，比如纽约地铁，墙壁和车厢内外到处胡涂乱抹，污*不堪，人们的烟头乱纸也就随手抛了。
　　⑩好的招致好的，坏的传染坏的。善的感染善的，恶的刺激恶的，世上万事皆同此理。
　　(选自《中华活页文选》2013年第l期，有改动)
　　12.填空。(2分)
　　(1)选文第⑨段将新加坡和纽约地铁对比，意在揭示_________(限制在10字以内)的道理。
　　(2)第⑩段画线句不禁让我们联想到一句古语：______________。

　　13.说说下列甸子中加点词语的表达效果。(4分)
　　(1)驾车的德国青年马上“吱”地来了个急刹车，下车拾起香蕉皮塞到一个废纸兜里，放进车里，对他说：“这样别人会滑倒的。”
　　(2)当风吹起一块废纸时，他就像捉蝴蝶一样跟着跑，抓住后放在垃圾筒内，直到把地上的乱纸拾净，拍拍手上的土，走了。
　　14.你认为选文第⑧段中的“我”是有公德的吗?为什么?(3分)
　　15.根据选文内容回答;何为公德?我们应该如何培养公德?(请提出两个建议)(4分)
　　参考答案：
　　12.(1)环境影响(人们的)公德(1分，答“环境对公德形成有作用”“环境培养或败坏公德”等相同意思亦可，但答“美好的环境培养公德”“环境培养人们的公德”“环境 败坏人们的公德”等不给分)
　　(2)近朱者赤，近墨者黑(1分)
　　13.(1)“拾”“塞”“放”这一连串动作(这一组动词)，表现了德国青年捡拾香蕉皮的行为是自然的(主动的、娴熟的、习惯性的)，(1分)说明他具有不妨害别人的公德。(1分)
　　(2)这里将风中废纸比喻成上下翻飞的蝴蝶，(1分)写出了“他”紧追不舍的情状，体现了“他”的公德心。(1分)
　　14.“我”是有公德的。(1分)因为“我”知道他正在抽烟，便赶紧把烟碟推过去，(1分)说明“我”是重视他人存在的(关心他人的)有公德的人。(1分)(答“没有公德”该题不给分)
　　15.公德是使别人舒适，不妨害别人，(1分)重视他人的存在。(1分)如：从生活中一点一滴的小事做起;重视公德教育;在公共场合应顾及他人的感受;改善人居环境，培养公民良好的道德习惯等等。(依据原文，答出任意两个角度，言之成理即可给2分)

本文来源：https://www.wddqw.com/2tnn.html