[新概念英语必背篇目]新概念英语必背50篇:Smallchange零钱

CONDUCTOR: Fares, please!
　　MAN: Trafalgar Square, please.
　　CONDUCTOR: I'm sorry, sir. I can't change a ten-pound note. Haven't you got any small change?
　　MAN: I've got no small change, I am afraid.
　　CONDUCTOR: I'll ask some of the passengers.
　　CONDUCTOR: Have you any small change, sir?
　　1st PASSENGER: I'm sorry. I've got none.
　　2nd PASSENGER: I haven't got any either.
　　CONDUCTOR: Can you change this ten-pound note,madam?
　　3rd PASSENGER: I'm afraid I can't.
　　4th PASSENGER: Neither can I.
　　CONDUCTOR: I'm very sorry, sir. You must get off the bus. None of our passengers can change this note.They're all millionaires!
　　TWO TRAMPS: Except us.
　　1sth TRAMP: I've got some small change.
　　2nd TRAMP: So have I.
　　新概念翻译:
　　售票员： 请买票!
　　男 子： 请买一张到特拉法加广场的票。
　　售票员： 对不起，我找不开10英镑的钞票。您没有零钱吗?
　　男 子： 恐怕我没有零钱。
　　售票员： 我来问问其他乘客。
　　售票员： 先生，您有零钱吗?
　　乘 客1： 对不起，我没有。
　　乘 客2： 我也没有。
　　售票员： 夫人，您能把这10英镑的钞票换开吗?
　　乘 客3： 恐怕不能。
　　乘 客4： 我也不能。
　　售票员： 非常抱歉，先生。您必须下车。我们的乘客中没人能换开这张钞票。 他们都是百万富翁!
　　二流浪汉：我们俩除外。
　　流浪汉1： 我有零钱。
　　流浪汉2： 我也有。

本文来源：https://www.wddqw.com/3umn.html