经典英语短文简单小故事【十篇】

【#能力训练# 导语】英语是世界上通用的语言，而英语的学习是很枯燥的，想要学好英语不妨先从阅读英语故事开始。从英文故事中学习，提高英文水平。从故事中学习，学到人生的哲理。下面是©文档大全网分享的经典英语短文简单小故事【十篇】。欢迎阅读参考！

1.经典英语短文简单小故事

　　Once upon a time, the animals living on the ground and those flying in the sky fought against each other. However, a bat could not take part on either side because he was timid and had no courage.
When the beasts seemed like winning, the bat went to them and said, "I would like to fight with you." They believed him.

　　Yet, the bat began to worry, as the birds started to move ahead. So, the bat went to them and begged, "I am on your side because I am winged, too."

　　They pleasantly accepted the bat. "Sure. Since you have wings, you are on our side." The fight between the birds and the beasts continued and the bat went back and forth to the winning side.

　　Then one day, peace was made in the woods. The birds and the beasts learned that the bat went hither and thither between them. All the animals determined to expel him. Turned away from both sides, the bat started to live in a dark cave.

　　从前，地上的动物和天上的动物经常打架。然而，蝙蝠无法参加任何一方的队伍，因为他很胆小，缺乏勇气。
　　当野兽快要胜利的时候，蝙蝠赶过去说：“我要跟你并肩战斗。”他们相信了蝙蝠。

　　然而，鸟儿们占上风的时候，蝙蝠又开始担心。于是，蝙蝠转而投靠他们恳求道：“我是你们这边，你们看我也有翅膀。”

　　他们愉快地接受了蝙蝠。“当然。既然你有翅膀，你就是我们的战友。”鸟儿与野兽的打斗仍然没有停止，蝙蝠来来回回地投靠每次胜利的一方。

　　一天，树林里终于迎来了和平。鸟和野兽得知蝙蝠在他们中间来回地欺骗。所有的动物都同意驱逐他。两方的队伍都不欢迎他，于是，蝙蝠开始在黑暗的洞穴里生活。

2.经典英语短文简单小故事

　　When the fox first saw1 the lion he was2 terribly3 frightened4. He ran5 away, andhid6 himself7 in the woods.

　　The second time, however8, he came9 near the lion. He stopped at a safe distance10, and watched him pass by.

　　The third time they came near one another.The fox went straight11 up to the lion, and stayed the whole12 day with him. He asked the lion how his family was, and when they would13meet again.

　　They soon became good friends.

　　狐狸第一次见到狮子时非常害怕，赶紧藏到森林里。

　　当他第二次遇到狮子时，则站在附近看狮子经过。

　　第三次遇到狮子时，他竟有胆量，走了上去，与狮子进行十分亲切的谈话。

　　不久，他们变成了好朋友。

3.经典英语短文简单小故事

　　A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing。 The bull jumped up in a rage and， with his head low to the ground， chased the mouse right across the yard。 The mouse was too quick for him， however， and slipped easily into a hole in the wall。

　　The bull charged the wall furiously again and again， but although he bruised his head and chipped his horns， the mouse stayed safely inside his hole。 After a time the bull gave up and sank down to rest again。

　　As soon as the bull was asleep， the little mouse crept to the mouth of the hole， pattered across the yard， bit the bull again -- this time on the nose -- and rushed back to safety。 As the bull roared helplessly the mouse squeaked:

　　"It's not always the big people who e off best。 Sometimes the small ones win， you know。"

　　老鼠和公牛

　　有一次，公牛躺着打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。公牛怒气冲冲地跳起来，低着头追老鼠，一向追过院子。然而，老鼠跑得比他快多了，从容地钻到墙洞里去了。

　　公牛一次又一次地猛撞墙壁，尽管头撞肿了，角撞裂了，老鼠却安然待在洞里。过了一会儿，公牛不撞了，倒下歇着。

　　公牛刚睡着，小老鼠就爬到洞口，嗒嗒地跑过院子，又咬了公牛一口??这回咬了鼻子??又跑回安全的地方去。当公牛毫无办法地吼叫时，老鼠吱吱叫道：

　　"大人物并不总占上风。有时小人物也会取胜。"

4.经典英语短文简单小故事

　　Stolen Turkey

　　Ducking into confession with a turkey in his arms, Brian said, "Forgive me, Father, for I have sinned. I stole this turkey to feed my family. Would you take it and settle my guilt?"

　　布莱恩抱着一只火鸡，非常苦恼，他说：“原谅我，神父，我有罪。我偷来这只火鸡给我家人吃。你能告慰我的罪吗”

　　"Certainly not," said the Priest. "As penance, you must return it to the one from whom you stole it."

　　“当然不行，”神父说。“你必须把它还回去，这样才能赎罪。”

　　"I tried," Brian sobbed, "but he refused. Oh, Father, what should I do?"

　　“我试过了。”布莱恩抽泣着，“但是他拒绝了。神父，我到底该怎么办呢?”

　　"If what you say is true, then it is all right for you to keep it for your family."

　　“如果你说的是真的，那你就留着它吧。”

　　Thanking the Priest, Brian hurried off.

　　谢过了神父，布莱恩跑开了。

　　When confession was over, the Priest returned to his residence. When he walked into the kitchen, he found that someone had stolen his turkey.

　　告诫会结束后 ，神父回到住处。当他走到厨房的时候，他发现火鸡不见了。

5.经典英语短文简单小故事

　　An ox and a dog serve for the same farmer.
　　一头牛和一只狗同时为一个农夫工作
　　One day the dog arrogantly says: “How grand I am! In the daytime, I watch out for the cattle in the meadows; at night, I guard the house. But you…”
　　一天， 狗骄傲地说着;‘我是多么重要啊!白天我在牧场看护家群，晚上我看家。而你呢…..?”
　　“Me? How about me ?” the ox says
　　“我?我怎么啦?“ 牛反问。
　　“You can only plough or draw a cart,” the dog slightly says.　
　　“你只会犁地或是拉扯。”狗不懈地说。
　　“Yes. It’s true,” the ox says. “But if I don’t plough, what do you guard?”
　　“是的。你说得没有错，”牛回答道。“但是如果没有我犁地，你看护什么呢?”

6.经典英语短文简单小故事

　　Jack is a little goose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can’t stay on his head.

　　杰克是一只小鹅。它有一顶可爱的帽子，他非常喜欢戴它。当它坐着时，他的帽子总是戴着头上。

　　He puts his hat down and begins to play game with the hat. When he gets tired of the game, things are not the same.

　　它脱下它的帽子并开始用帽子玩游戏。当它玩累时，事情就不是那样了。

　　He can’t find his hat. Where is it? Jack thinks hard. He looks up and down, and walks here and there. He can’t find his hat yet.

　　它没有找到他的帽子。它在哪里?杰克仔细想。它上下看了看，到处找了找，还是没有找到它的帽子。

　　At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, “Oh, my dear! Don’t be foolish. Your hat is on your head.”

　　这时，它的母亲走进来，当她看到杰克就喊道：“啊!亲爱的，你真笨，帽子在你的头上。”

　　Jack feels very foolish. He doesn’t want to wear his hat on his head.

　　杰克感到自己很愚蠢。它不想戴那顶帽子了。

7.经典英语短文简单小故事

　　One day an old man is selling a big elephant. A young man comes to the elephant and begins to look at it slowly. The old man goes up to him and says in his ear,

　　一天，一位老人正在卖一头大象。一位年轻人来到大象跟前慢慢的观察着。老人上前在年轻人耳边轻语，

　　“Don’t say anything about the elephant before I sell it; then I will give you some meat.”

　　“在我把大象卖出去之前你一句话也不要说，那么我会给你一些肉。”

　　“All right.” says the young man.

　　“好的。”那位年轻人说。

　　After the old man sells the elephant, he gives the young man some meat and says, “How can you see the bad ears of the elephant?”

　　老人卖出大象之后，他给了年轻人一些肉然后说，“你是怎么看到大象的坏耳朵的?”

　　“I didn’t see the bad ears,” says the young man.

　　“我没有看到坏耳朵，”年轻人说。

　　“Then why do you look at the elephant slowly?” asks the old man.

　　“那你为什么要慢慢地看着大象?”老人问。

　　The young man answers, “Because I have never seen an elephant before, and I want to know what it looks like.”

　　年轻人回答：“因为我之前从没见过大象，我想知道它长什么样子。”

8.经典英语短文简单小故事

　　One morning when a vixen was taking her babies out of the lair, she saw a lioness and her cub.

　　Why do you have only one child, dear dame? asked the vixen.

　　Look at my healthy and numerous children here, and imagine, if you are able, how a proud mother should feel.

　　The lioness said calmly, Yes, just look at that beautiful collection. What are they? Foxes! Ive only one, but remember, that one is a lion.

　　一天清早，雌狐狸带着她的孩子走出巢穴，看见了母狮子和她的孩子。

　　为什么你只有一个孩子，夫人?雌狐狸问，看我这群健康的孩子，如果有能力，一个骄傲的妈妈应该多养一些孩子。

　　母狮平静地说：是呀，看看这漂亮的一大群，他们都是狐狸!我只有一个，可他毕竟是一头狮子。

　　贵重的价值在于质，而不在于量。

9.经典英语短文简单小故事

　　I Don’t Want to Walk Home

　　我不想走回家

　　Tom is a very old man. After dinner, he likes walking in the street. And he goes to bed at seven o’clock.
　　汤姆是一位老人，他喜欢在晚饭后到大街上散步，在7点回来睡觉。
　　But tonight, a car stopped at his house. A policeman helps him get out. He tells Tom’s wife, “The old man couldn’t find his way in the street. He asked me to take him in the car.”
　　但是，今天晚上一辆小汽车停在他家门前，汤姆在一位警察的帮助下走下汽车。警察告诉汤姆的妻子：“这位老人在街上迷路了，他让我用汽车送他回来。”
　　After the policeman leaves there, his wife asks, “Tom, you go to the street every night.But tonight you can’t find the way, what’s the matter?”
　　警察走后：“汤姆，你每天都到那条街上散步，但是今天你迷路了，你怎么了？”
　　The old man smiles like a child and says, “I couldn’t find my way? I didn’t want to walk home.”
　　这位老人像孩子般的笑道：“我迷路了？我是不想走路回家。”

10.经典英语短文简单小故事

　　After the rain， a difficult spider to the wall has been fragmented network， due to damp walls， it must climb the height， it will fall， which one to climb， repeatedly falling and… No. a person to see， and he sighed to himself： "my life as this spider is not it? busy and no income." Thus， he increasingly depressed. See the second person， he said： this spider really stupid， why do not dry place from the next to climb up to look around? I'll be as stupid as it can not. Thus， he becomes wise up. See the third person， he immediately spiders keep the spirit of war touched. So he has become strong.

　　翻译：

　　雨后，一只蜘蛛艰难地向墙上已经支离破碎的网爬去，由于墙壁潮湿，它爬到一定的高度，就会掉下来，它一次次地向上爬，一次次地又掉下来……第一个人看到了，他叹了一口气，自言自语：“我的一生不正如这只蜘蛛吗?忙忙碌碌而无所得。”于是，他日渐消沉。第二个人看到了，他说：这只蜘蛛真愚蠢，为什么不从旁边干燥的地方绕一下爬上去?我以后可不能像它那样愚蠢。于是，他变得聪明起来。第三个人看到了，他立刻被蜘蛛屡败屡战的精神感动了。于是，他变得坚强起来。

本文来源：https://www.wddqw.com/56oh.html