上海高考英语和浙江高考英语_2017高考英语备考：高考英语满分作文及翻译(11)

【例文】
　　Where is my home?
　　Some fish are forced to leave polluted water and are flying in the sky. But unfortunately, air is also so polluted that they have to wear masks. Each of them is crying, “Where is my home?” What a terrible sight!
　　Mankind has brought so much pollution. Waste is being poured into rivers and seas. Poisons to kill pests in farming and chemicals go into rivers and seas, too. Poisonous gasses from factories also make the air so dirty. The whole balance of nature is being destroyed as a result of our ignorance of the environmental protection.
　　Personally, man can not live alone on the earth. Should fish die from serious pollution, so would man! It is high time we did something to prevent such a scene from happening.
　　【译文】
　　何处是我家?
　　一些鱼类被迫离开受污染的水，并在天上飞。但不幸的是，空气污染，也使他们不得不戴上口罩。他们每个人都在哭，“我的家在哪里?”这太可怕了!
　　人类带来了如此多的污染。废物被排入河流和海洋。毒药杀死农业害虫和化学品进入河流和海洋去，太。从工厂有毒气体也使空气这么脏。整个自然界的平衡被毁坏了我们对环保的无知造成的。
　　就个人而言，人不能独自生活在地球上。如果鱼死了严重的污染，将男人!现在是时候我们做了一些，以防止发生这样的场面。

本文来源：https://www.wddqw.com/8zQO.html