就考研英语而言,复试笔试考核因校而异,各个学校根据自己学校的情况进行命题,但是不管命题如何千奇百怪,英语笔试形式都离不开听力,翻译,阅读这几大主要模块。那么我们平时应该如何训练呢?
一、听力
听力对于所有上过大学且参加过四六级考试的同学来说都不陌生,由于考研英语初试没有听力题型,因此在复试英语听力中很多考生不知道如何准备。
1.总听全文
总听就是指不要纠结文章细节。而我们需要做到:一是找到文章大意,了解文章大致讲什么,二是找出逻辑关系,简单判断出文章是按照时间还是空间顺序写,或是解释一种观点.同时要在听的过程中发现自己的听力问题,寻找自己听不懂的原因。
2.先听后看
听力训练不同于其他训练,在平时的训练中,先看题目再做题无疑是很好的习惯,可听力不一样,需要先用耳朵感知文章内容,而不是视觉上的记忆来对知识进行理解,这就要求英文听力需要先听后看,
3.总结全文
最后再听一遍材料,带着已经解决的问题去回顾总结,同时听完以后把优秀句子和短语进行分类记录,为后面的英语口语部分打下铺垫。
4.注意
1)需听清,理解听力材料的时态,语态部分,着重注意连接词,如What’s more , but, initially, especially, therefore, therefore, hardly, seldom, by等等,往往这些词以后出现的是更重要的内容;同学们使用正常语速的材料,六级听力和雅思托福材料就不错。
二、翻译
翻译讲求“信、达、雅”的原则,即使用准确和符合目的语的表达方式,也就是用地道的语言表达。
1.理解通读全文
先通读全文,了解大概意思,把握作者想表达的中心思想,分析上下文联系,大体构建一个答题思路。
2.拆分句子
找出主句和从句,划分为几个译群,找出前后逻辑关系,筛选合适的连接词,然后进行翻译,可以采用直译和意译,但是要避免出现低级错误,同意陷阱或者易产生歧义的译群。
3.整理成文
这是指要求考生把拆分后进行翻译的句子进行组合,但是要注意句子前后的逻辑搭配和词语衔接性,必要时需要做出相应的改变,注意中西方语言习惯和表达方式的差异,需要做到翻译文本的自然流畅。
4.注意事项
英语句子的中心词受很多修饰语修饰,最常见的是定语,因此考生要在平时熟练的掌握语法,尤其是定语从句,被动句,虚拟语气,倒装句等一些重要的句式。建议考生平时多进行翻译练习,正确掌握翻译知识和技巧,把握汉英翻译的区别,提高翻译能力。
三、阅读
英语阅读一直是同学们比较担心的问题,不过总结起来,英语阅读主要考察5中主要的题型。
1.细节性题
此类题目主要集中在文章具体某一题干或者句子上,有的也可能需要进行进一步的推断才能进行判断。此类题的技巧性不大,主要考察学生的耐心和细心。
2.主题性题
此部分主要考查我们对文章或者段落的中心思想的把握,需要考生抓住中心句,而中心句常常以判断句的形式出现,文章的中心句一般出现在第一段句首,句尾或者全文末的地方,因此做题时要重点对这些句子进行分析。
3.词汇性题
此类题主要是在文中出现熟词偏意或者用了修饰手法的词,在常规含义一般都不是正确答案,这需要考生根据上下语境进行分析。
4.推论性题
此部分主要考察我们对已知内容引申含义的理解,这部分要求考生对文章中的关键词,短语,结构等进行推断,或者对某些段落进行结论的推测,这要求考生要有清晰地思维能力和知识梳理能力。
5.态度性题
这类题目主要考察考生对作者或者文中某种观点态度的理解,考生在做这类题时,把有感情色彩的词给标注出来,找到有褒贬色彩的其他词汇,再进行前后文分析,得出答案。
各位考生在准备英语笔试部分备考时需注意技巧方法,并坚持训练,长此以往,一定能看到自己英语成绩的提高!最后,祝各位考生顺利通过复试,进入自己理想的院校!
正在阅读:
2017考研复试英语笔试模块如何训练10-08
七年级读后感200字:读《读不完的大书》06-16
运动会加油稿50-100字【十篇】02-02
我的同桌作文600字06-22
2019三八妇女节的祝福句子10-15
一生都好运不断的星座有哪些06-29
2021年广西桂林市市直属中小学校本教材审核结果的通知09-10
2022上半年江西英语六级成绩报告单查询时间及入口【9月27日10时起】08-25
读《美国寻宝记》有感1000字01-18