英国留学哪些所大学好|英国留学哪些大学翻译专业好？

【#英国留学# 导语】英国是英语发源地，因此，很多对翻译专业感兴趣的学生都将英国作为首选。那么，在众多英国大学中，哪些大学的翻译专业比较好呢?针对这个问题，©文档大全网为大家进行简要介绍。欢迎阅读参考！

英国留学哪些大学翻译专业好？

　　1、巴斯大学

　　巴斯大学历史悠久，是国际大学翻译学院联合会(CIUTI)的四个会员大学之一。巴斯大学提供口译课程已有超过40年的历史，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一。

　　巴斯大学重视学生的翻译和口译实践，课程以实用的课程为主，并非纯学术理论导向，学生有机会到联合国在欧洲举行之会议进行观摩，学校还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者讲课。

　　开设专业：

　　MA Interpreting and Translating

　　MA Translation and Professional Language Skills

　　2、纽卡斯尔大学

　　纽卡斯尔大学的翻译研究所被誉为世界三大高级翻译学院之一，汇聚了全世界最顶尖的教师，其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。

　　大学开设了二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。第一年是为期九个月的高级翻译课程(Diploma)，接下来是第二年为期12个月的硕士课程(MA)，学生可依专长和兴趣选择。

　　开设专业：

　　MA Translating and Interpreting

　　MA Interpreting

　　MA Translating

　　MA Translation Study

　　3、利兹大学

　　作为世界知名的大学，利兹大学是目前英国规模的大学之一，也是英国最负盛名的大学之一。利兹大学的科研成就举世共睹，是全英的10所研究性大学之一。利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。

　　开设专业：

　　MA Translation Studies and Interpreting

　　MA Conference Interpreting and Translation Studies

　　MA Applied Translation Studies

　　MA Translation Studies and Interpreting

　　MA Interpreting: British Sign Language–English

　　MA Screen Translation Studies

　　4、威斯敏斯特大学

　　威斯敏斯特大学是英国的大学之一，它的传媒专业在英国居前三位，语言学院的课程更是在英国无出其右，是英国外交部官员定点培训学校。

　　威斯敏斯特大学同巴斯大学、伦敦城市大学和赫瑞瓦特大学同为国际大学翻译学院联合会(CIUTI) 的会员，曾经也是欧盟同传学位机构(EMCI)的成员之一，具有一流的师资和全英的翻译与口译教学水平。

　　虽然对该校的成员认证已在三年前被取消，学校也因此关闭了会议口译专业，目前的课程设置较以前有一定差距，但由于其仍然具有一定的教学水准并被广泛认知，每年申请的学生数量依然很多。只是需要注意的是，由于威斯敏斯特大学已经关闭了EMCI课程，所以目前英国大学暂时没有EMCI成员大学，但学生依然可以申请该大学的口译(偏向公共服务口译而不是会议口译)、口译与翻译等专业，有能力的学生也可以申请AIIC成员认证(AIIC只针对个人认证，而非大学)。同时，威斯敏斯特大学地处伦敦市中心，学生可以接触到各种大型的会议和会展，拥有伦敦以外的学校所没有的锻炼的机会。

　　开设专业：

　　MA Interpreting

　　MA Translation and Interpreting

　　5、赫瑞瓦特大学

　　赫瑞·瓦特大学是一所理工科学和经济人文科学并重的综合性大学，赫瑞瓦特大学为国际大学翻译学院联合会(CIUTI) 的会员，其语言与文化交流系在笔译、口译和欧洲研究高等教育中已具有较长的历史。

　　赫瑞瓦特大学语言与文化交流系与众多的翻译公司和组织建立了很好的合作关系，学生在学习期间，尤其是假期，可以实习。根据记录，该专业毕业生的就业率一直保持良好，大多数都能够进入跨国公司的翻译部门、翻译公司、媒体组织，英国和其它一些国家的政府机构单位，以及一些国际组织，比如联合国。还有一些毕业生从事自由翻译职业。

　　开设专业：

　　MSc Interpreting and Translating

扩展阅读：去英国留学如何办理银行卡

　　一、银行卡的办理

　　在外面求学需要准备一些费用等等，只是出门在外当然不能在身上带了大量的现金，那么办理一个银行卡就很安全和便利。

　　1.在国内办英镑卡

　　刚到英国肯定有很多东西要添置，还要去做各种入学和住宿的注册，登记，这情况下都不知道什么时候才能办到一张英国的银行卡，没有卡办理手续时也不太方便，这时候要是有的一张银行卡就很方便于日常的消费了，避免把现金带身上不安全会出现的危险。

　　现在也有些银行对留学生推出了留学专用的银行卡，不过大多数人还是会选择去办中国银行英镑的信用卡。因为它是有主卡和副卡的，也就是说学生们带着它可以在英国使用英镑，家里人在国内可以用来还人民币。这种卡也比较方便，只要能使用POS 机的地方都能使用。而且它还有个福利就是主卡和副卡只要刷够了五次就不需要交纳年费了，只要没把钱提现出来，就不用手续费。

　　2.在英国办当地的银行卡

　　虽然英镑卡也可以在英国使用，但到底没有那么方便，取现还要付手续费。所以小编建议还是在安顿好以后，办理一张英国当地的银行卡，对以后的生活比较方便。

　　在英国可以办理Barclay、HSBC、Lloyds等等银行的卡，这也是留学生们办理最多的银行。当然你也可以选择中国银行和工商的银行，英国也有它们的存在。 因为是国内的银行，营业厅的人基本上都会说中文，在办理时双方交流起来会比较顺畅方便。

　　二、账号类型

　　Current Account：这是只用来消费的账户，可以开支票以及进行刷卡的消费等等。但因为它只用来消费，所以存在里面的钱是没有利息的，有部分银行的这些账户甚至还会收管理费。如果在英国选择的是时间超过了六个月以上的课程，那么这些学生可以办的是属于这种账户其中的Student Account账户。

　　Savings account：这种主要是提供给存款，也就是只能存款，不能使用里面的钱消费，而且利息也很高，也不太方便，想提取里面的现金还需要跟银行预约。也正是因为有这样的性质，它才比较适合存款。

　　三、注意点

　　1、英国的银行卡一般会有两种使用的地方，第一是用来使用日常开销，另一种是把自己暂时用不上的钱存进银行里收获利息。

　　2、一般来说，银行卡可以透支的额度由你目前的状态来决定的，也就是银行这边会看你本人的信用度有多少来决定你可以透支多少额度。

　　3、大家都在离自己比较近的银行去办卡，以后要是有什么业务需要来银行办理也方便。

　　4、在办卡时如果流程有不清楚的地方，可以去看开户的介绍。另外，如果你发现你办理的银行卡是Visa debit，就代表着你的卡在国际上都是通用的。

扩展阅读：英国留学生活介绍

　　一、学会自保

　　大家需要放在首位的，就是自己的安全，在海外没有熟人可以求助，所以自己需要了解基础的自保常识和紧急电话，方便在遭遇突发状况的时候能够及时反应。

　　记住学校的地址和自己的住宿地址，毕竟在陌生的地方，很容易迷路。还需要记住大使馆的地址和联系电话，因为非本国居民在遭遇紧急事件时，可能不会很快的受到重视。

　　二、购物常识

　　在英国购物，大家需要清楚的是，大部分的商品，在购买的同时，都需要支付一笔不便宜的税费，可达17%，本质等同于我国的增值税。

　　不同的是，如果你提前申请好了税号，学生身份可以起到很大的作用，可以在固定的时间，前往相关部门申请退税，可全免税费，可以节省不少开支。

　　三、常见假期

　　东西方的社会习俗有着很大的不同，所以每逢节假日的放假时间也是不一样的，大家在去之前可以提请了解一下，当然不知道也没有关系，房价的时候还会有惊喜。

　　英国大型的节假日有八个，大家可以根据不同的时长，来制定出游的计划，多去欧洲的各个地方看一看。

　　四、日常饮食

　　中英之间还有不个巨大的差异吗，这对不少留学生来说，是一个很难逾越的鸿沟，和我国丰富的菜系相比较，英国的饮食要简单得多。

　　最常见的搭配是薯条+炸鱼，以及沙拉+汉堡，单调而乏味，在度过留学的热情期之后，你可能会更想念家乡的美食，这时候可以选择自己动手做。

本文来源：https://www.wddqw.com/P2lZ.html