2021下半年资格考试有哪些_2021下半年广东翻译资格考试报考须知

【#翻译# 导语】©文档大全网从广东人事考试网获悉，2021下半年广东翻译资格考试报考须知已公布，报名时间为9月6日-9月15日，考试时间为11月13日-11月14日，缴费时间为9月6日-9月16日，准考证打印时间为11月8日-11月12日，考试成绩查询时间为考后60个工作日，具体详情如下：

　　根据人力资源和社会保障部人事考试中心《关于做好2021年度翻译专业资格（水平）考试考务工作的通知》（人考中心函〔2021〕7号）和广东省人力资源和社会保障厅《关于调整2021年度下半年翻译专业资格（水平）考试考区设置的通知》要求，为方便广大考生报考该项考试，现将有关事项告知如下。

　　一、考试设置

　　2021年下半年翻译考试设英语、俄语、德语、西班牙语、朝鲜语/韩国语等5个语种，英语分为二、三级，俄语、德语、西班牙语、朝鲜语/韩国语分为一、二、三级，各语种、各级别均设口译和笔译考试。

　　（一）口译考试

　　注：1.二级《口译实务》科目分设“交替传译”“同声传译”2个专业类别，目前仅英语同时开考“交替传译”“同声传译”，其他语种只开考“交替传译”。通过同声传译考试并符合相应任职条件的人员，可申报评审副高级职称。

　　2.同语种同级别的《口译综合能力》和《口译实务》两科目考试连续组织，间隔期间应试人员不得离场。《口译综合能力》科目考试采用应试人员听、译并输入的作答方式，《口译实务》科目采用应试人员听、口译并现场录音的作答方式。

　　（二）笔译考试

　　注：参加笔译考试的应试人员使用鼠标、键盘进行输入作答。

　　（三）考试地点

　　此次考试设省直、深圳等21个考区。报考人员须选择考试时工作或居住所在地市进行报名，报名选择省直和广州的考生在省直考区（设在广州市）参加考试，其余考生在报名选择的地市参加考试。考试详细地址以准考证为准。

　　二、报考条件

　　报考条件按照人力资源社会保障部《关于印发〈资深翻译和一级翻译专业资格（水平）评价办法（试行）〉的通知》（人社部发〔2011〕51号）、原人事部《关于印发〈翻译专业资格（水平）考试暂行规定〉的通知》（人发〔2003〕21号）和原人事部办公厅《关于印发〈二级、三级翻译专业资格（水平）考试实施办法〉的通知》（国人厅发〔2003〕17号）有关规定执行。报考级别分为一级、二级和三级3类。

　　（一）报考一级翻译条件

　　遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德，并具备下列条件之一的人员，均可报名参加一级翻译考试。

　　1.通过全国统一考试已取得相应语种、类别二级翻译证书。

　　2.按照国家统一规定已评聘翻译专业职务。

　　（二）报考二、三级翻译条件

　　凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加二、三级翻译考试。

　　（三）报考免试一科条件

　　1.已取得二级英语口译（交替传译）合格证书的人员，在报考二级英语口译（同声传译）考试时，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译）》科目考试。

　　2.在读翻译硕士专业学位研究生报考二级翻译考试时，可免试《口（笔）译综合能力》科目，只参加《口（笔）译实务》科目考试。全国259所翻译硕士专业学位（MTI）教育试点单位名单（截至2020年底）见附件1。

　　（四）港澳台及外籍人员报考

　　经国家有关部门同意，获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合规定要求的，也可报名参加翻译专业资格（水平）考试。

　　三、报考事项

　　报考人员可登录中国人事考试网（www.cpta.com.cn）进行网上报名。报名信息填报时间：2021年9月6日9:00－9月15日17:00；网上缴费时间：2021年9月6日9:00－9月16日17:00。

　　（一）注册

　　1.新注册的报考人员须详细阅读报名协议条款和注册须知，点击“接受”后填写用户信息，并上传电子照片；已注册的报考人员直接登录报名系统补充完善个人信息。

　　注册时上传的电子照片务必真实，该照片将用于准考证、考场座次表、证书、证书查询认证系统，一经上传不得修改。

　　2.报名系统将对报考人员身份、学历学位等注册信息进行在线核查，完成相关数据核查后方可继续报名。

　　注册信息在线核查原则上需24小时，考生须在报名前预留充足时间、提前完成用户注册和学历学位信息补充，以免错过报名。

　　3.“未通过”或“需现场核查”的报考人员在填报信息后，须按要求上传身份证、学历学位证书等图片。

　　（二）填报信息

　　报考人员填报信息前须仔细阅读《报考须知》。为防范人员跨地区流动带来的疫情防控风险，报考人员须选择考试时工作或居住所在地市进行报名，并如实填报其他信息。凡在穗省直单位、中央驻穗单位、驻穗部队单位人员，在网上报名时选择“广东省省直”；其他人员选择现工作或居住所在地市进行报名。

　　（三）选择报名办理方式

　　在专业技术人员资格考试报名中存在虚假行为，或者因严重、特别严重违纪违规行为被记入专业技术人员资格考试诚信档案库且在记录期内的人员，不适用专业技术人员资格考试报名证明事项告知制（以下简称告知制）。其余报考人员可自主选择是否采用告知制方式办理报考事项。

　　1.报考人员选择告知制方式办理报考事项的，须认真阅读《专业技术人员职业资格考试报名证明事项告知书》（以下简称告知书），点击“签署”告知书（电子文本），一经签署即具有法律效力，不允许代为。

　　2.报考人员作出后，可在未缴费且报名截止前撤回。不适用告知制办理报考事项的、未选择告知制方式办理报考事项的、撤回的3类报考人员须按要求提交电子版证明材料，经报名所在地人事考试机构在线核查后进行缴费。

　　考试成绩发布后，报名所在地人事考试机构将对上述3类人员中报考一级翻译和免试一科的成绩合格人员报考条件开展在线人工核查。

　　3.报考人员未选择告知制方式办理报考事项的或撤回的，本年度该项考试中不再适用告知制。

　　（四）缴费

　　我省统一实行网上缴费，缴费成功即完成报名。逾期不缴费，视为放弃报名。报考人员完成报名后，已缴费用不予退还。根据外文考办字〔2016〕6号和粤发改规〔2019〕3号规定，各级别、科目的收费标准如下：

　　1.口译考试：一级口译每人500元；二级口译（交替传译）每人每科177.5元，二级口译（同声传译）每人每科477.5元；三级口译每人每科160元。

　　2.笔译考试：二、三级《笔译综合能力》科目每人66元，一、二、三级《笔译实务》科目每人90元。

　　如需开具纸质票据的考生，可在完成缴费后直接在广东公共服务支付平台查询打印电子票据，考试机构不再提供开具非税票据，具体操作方式详见广东人事考试网－报考文件－办事指南栏目下“广东省人事考试局人事考试网上缴费及开票指引”（http://rsks.gd.gov.cn/kswj/bszn/content/post_3325151.html）。

　　（五）准考证打印

　　网上缴费成功的考生可于11月8日9:00－11月12日17:00登录中国人事考试网下载并打印准考证。考生打印准考证后，须认真核对姓名、证件号码、性别等个人信息，如发现有误，要在准考证打印截止前通过广东人事考试网“广东省专业技术人员职业资格考试业务办理系统”在线申办更正。

　　四、考试有关事项

　　（一）翻译考试各语种、级别、科目的考试大纲已在全国翻译专业资格（水平）考试网（http://www.catticenter.com）公布。

　　（二）考生须携带准考证、有效期内的居民身份证（或社会保障卡）和黑色墨水笔参加考试；参加《笔译实务》科目考试可另行携带纸质中外、外中词典各一本；不得将具有（电子）记录／存储／计算／通讯等功能的用具及规定以外的考试相关资料带至考座。

　　（三）应试人员须提前30分钟到达考场。口译考试开始后，迟到应试人员不得进入考场，考试期间应试人员不得提前离场。笔译考试开始后，迟到5分钟以上的应试人员不得进入考场，2个小时内应试人员不得交卷离场。

　　（四）考试设备使用、作答方式等方面的相关要求：

　　1.翻译机考支持的输入法有：中文（简体）-微软拼音输入法、中文（简体）-极点五笔输入法、中文（简体）-搜狗拼音输入法、英语（美国）、俄语（俄罗斯）、德语（德国）、西班牙语（西班牙，国际排序）、朝鲜语/韩国语（朝鲜语）-MicrosoftIME&朝鲜语。

　　2.参加口译考试的应试人员，须在开始作答前测试并确认考试设备录音、播放、输入等功能是否运行正常。《口译实务》科目考试结束后，应试人员须确认其作答录音是否正常等。

　　3.应试人员可登录中国人事考试网，通过模拟作答系统提前熟悉考试作答界面、考试流程等。

　　4.应试人员须遵守机考系统列明的考场规则、操作指南和作答要求。考试期间遇有考试机故障、网络故障等异常情况，应听从监考人员安排。因不可抗力或其他难以提前防范的因素致使考试无法正常完成的，应试人员可申请免费参加下一次同科目翻译考试。

　　（五）为保障考试安全，维护考试公平公正，人事考试机构及其工作人员在考试过程中可以采取以下措施：对考生进入或离开考场、考点，提出规范性要求；查验考生身份证件、所携带物品，必要时可借助专门设备、专业人员进行检查；依法收缴考试作弊设备，集中保管应试人员违规携带的工具、资料等物品；对考试现场秩序和考试组织实施过程进行视频监控；在必要范围内，协调通讯管理部门对无线通讯等进行干扰或屏蔽；其他必要的安全管理措施。

　　（六）应试人员在考试过程中有违纪违规行为的，按照《专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定》（人社部令第31号）进行认定和处理。涉嫌组织考试作弊、代*试等犯罪活动的，依法移送公安机关。

　　五、成绩查询和合格标准

　　（一）考试成绩查询及管理

　　1.考试成绩计划在考后60日发布，考生可登录中国人事考试网（www.cpta.com.cn）进行成绩查询。

　　2.应试人员须在当次考试中通过所报考语种、级别的口译或笔译全部科目，方可取得资格证书。

　　（二）合格标准

　　根据人力资源社会保障部办公厅《关于部分专业技术人员职业资格考试合格标准有关事项的通告》，自2021年度起，翻译专业资格（水平）考试实行相对固定的合格标准，各科目合格标准为试卷满分的60％。根据有关规定或遇特殊情况，需要变更或单独确定考试合格标准的，另行通知。

　　六、考后在线人工核查

　　考试成绩发布后，对报考一级翻译和免试一科中考试成绩达到合格标准的，且不适用告知制办理报考事项的、未选择告知制方式办理报考事项的、撤回的以及已作出但报名时在线核查状态为“未通过”或“需现场核查”4类考生的报考条件实施在线人工核查。核查中如需补充提交必要的证明材料，考生须按照报名所在地市人事考试机构要求及时在线补交。此类考生应留意报名所在地市人事考试机构通知。

　　考后在线人工核查实行属地管理。省直考生由省人事考试局负责；各地市考生由所在地人事考试机构负责。

　　七、监督监管

　　报名所在地人事考试机构对报考人员的报考条件，在考前、考中、考后全程开展核查和日常监管。考试成绩发布后，报名所在地人事考试机构将在网站上对相关全科成绩合格人员名单进行公示，公示期为10个工作日，集中接受社会监督举报。

　　（一）在核查或日常监管中发现报考人员不符合本考试报名条件的，考试报名无效；取得成绩的，当次全部科目考试成绩无效；取得资格证书或者成绩通知书的，资格证书或成绩通知书无效。

　　（二）报考人员应接受并配合报名所在地人事考试机构的核查。打印准考证前，报考人员未按要求接受核查的，考试报名无效，不予办理准考证；考试结束后，报考人员未按要求接受核查的，当次全部科目考试成绩无效。

　　（三）报考人员有提供虚假证明材料或者以其他不正当手段取得相应资格证书或者成绩通知书等严重违纪违规行为的，按照《专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定》（人社部令第31号）处理，记入专业技术人员资格考试诚信档案库，纳入全国信用信息共享平台，向用人单位及社会提供查询，相关记录作为专业技术人员职业资格证书核发和注册、职称评定的重要参考。考试诚信档案库记录相关信息视情况向社会公布，并通知当事人所在单位。涉嫌犯罪的，依法移送司法机关。

　　八、证书发放和查询

　　（一）纸质证书

　　合格人员纸质证书由考生报名所在地人事考试机构负责发放，具体发放时间将由报名所在地人事考试机构通知。合格人员可通过中国人事考试网（http://www.cpta.com.cn）的“证书查验”栏目查询资格证书办理进度及验证证书信息。

　　（二）电子证书

　　一级翻译专业资格考试成绩通知书的电子证书，可通过中国人事考试网证书查询验证系统获取、使用。

　　根据广东省人力资源和社会保障厅《关于推行广东省专业技术人员职业资格电子证书的通知》（粤人社函〔2021〕211号）精神，对我省翻译专业资格（二级、三级）考试合格人员制作电子证书，在全省范围内与纸质证书具有同等效力。合格人员可通过广东省人力资源和社会保障厅网上服务平台或广东人事考试网登录“广东省专业技术人员职业资格电子证书系统”（https://ggfw.gdhrss.gov.cn/zjzsh/），也可通过手机微信登录粤省事“广东省专业技术人员职业资格电子证书”栏目，查询、下载电子证书。

　　九、注意事项

　　（一）所有应试人员须严格按照《广东省2021年下半年人事考试考生疫情防控须知》和考试所在地市疫情防控要求参加考试。请留意关注广东人事考试网和所在地市人事考试机构、人力资源社会保障局网站。

　　（二）报考期间，全省各地级以上市人事考试机构开通咨询服务电话（详见附件2）。用户名密码查询等业务事项可通过“广东省专业技术人员职业资格考试业务办理系统”（http://182.92.48.72:82/）在线申办。

　　附件：点击查看

　　1.全国翻译硕士专业学位（MTI）教育试点单位（259所）

　　2.全省人事考试机构咨询服务电话

本文来源：https://www.wddqw.com/RSQ.html