桂枝香陈亮翻译|陈亮的诗词《桂枝香•观木犀有感寄吕郎中》赏析

【#诗词鉴赏# 导语】《桂枝香•观木犀有感寄吕郎中》是南宋词人陈亮的作品，这首词是陈亮为吕祖谦而写。下面就和©文档大全网一起来了解下这首诗词，欢迎阅读！

　　《桂枝香•观木犀有感寄吕郎中》

　　宋•陈亮

　　天高气肃。正月色分明，秋容新沐。桂子初收，三十六宫都足。不辞散落人间去，怕群花、自嫌凡俗。向他秋晚，唤回春意，几曾幽独。

　　是天上、余香剩馥。怪一树香风，十里相续。坐对花旁，但见色浮金粟。芙蓉只解添愁思，况东篱、凄凉黄菊。入时太浅，背时太远，爱寻高躅。

　　【赏析】

　　“木樨”为桂花的一种，逢秋开放，花小而香浓。“天高气肃。正月色分明，秋容新沐”几句写木樨生长的环境，即天高气肃，月色分明之秋。“桂子初收，三十六宫都足”化用李贺“画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧”诗意，把现实引入到天宫，写天宫收储桂花已满，为以下句“散落人间”作铺垫。

　　“不辞散落人间去，怕群花、自嫌凡俗”两句从侧面来写桂花的不俗。月中的桂花喜获丰收，以至于储藏不下，所以便洒向人间。然而，桂花又怕自己的高贵“出身”使得百花自惭形*，“自嫌凡俗”。词人以桂花自况，足见其自视之高。“不辞”二字暗示出作者甘愿为世间奉献自我，做出一番事业的美好愿望。词人以群花之俗反衬自己的高雅，但有不直接称其凡俗，而透过一层说群花“自嫌凡俗”，命意更高一层。此外，以一个“怕”字再次转折，言桂花（词人）唯恐群花自惭，而不想开在百花争艳的春天。“向他秋晚，唤回春意，几曾幽独”几句，又转一层，是说桂花（词人）不愿在春天开放，并不是故矜高洁，目无下尘，而是想在秋天绽放，以唤回已去的春意，把温暖重新撒向人间。词人抓住桂花开于秋季的特点，多层次地表明自己的心志，亦花亦人，深得咏物词“取神题外，设境意中”之妙。

　　扩展阅读：陈亮的生平

　　陈亮出生于一个没落的地主家庭。在他的身叙中说：“陈氏以财豪于乡，旧矣，首五世而子孙散落，往往失其所庇依。”（《陈亮集》卷15《送岩起叔之官序》），陈氏在其祖父代，家境富裕，人丁兴旺。“当时聚会，动则数百人”“其后数年，死生困顿，何所不有”，从此便没落下来，陈亮的曾祖父陈知元在北宋徽宗宣和年间“以武弁赴京守御，从大将刘元庆”死于抗金战斗之中。他的祖父陈益“明敏有胆决”，其父陈次尹刚成年即为全家生活而奔波，陈亮的母亲，14岁便生下了陈亮，对陈亮的哺养教育之责，主要由祖父母承担，他们把复兴陈家的希望寄托在陈亮身上。陈亮说：“皇祖、皇祖妣鞠我而教以学，冀其必有立于斯世，而谓其必能魁多士也……少则名亮以汝能，而字以同父。倦倦恳恳之意”。

　　《宋史·陈亮传》说他“生而且有光芒、为人才气超迈，喜谈兵，议论风生，下笔数千言立就”，从青少年开始，就显示了他是一位聪颖精明，才华横溢和志量非凡的人。在18岁时，他就考查了历代古人用兵成败的事迹，写出了《酌古论》3篇，讨论了19位风云人物。当时的婺州郡守周葵看了这部书，对他十分赏识，赞誉为“他日国士也”，并“请为上客”（同上）。然而，周葵所欣赏的是陈亮博通古今的才华，期望把这位有希望的青年人纳入道德性命之学的轨范中去，孝宗隆兴元年，周葵参知政事，聘陈亮为其幕宾“朝士百事、必指令揖亮，因得时豪俊尽其议论”。周葵授以《中庸》《大学》曰：“谈此可精性命之学”，但陈亮对此不很感兴趣，他后来说“绍兴辛已，壬午之间，余以报治兵事，为一时明公巨臣之所许，而反授《中庸》《大学》之旨，余不能识也，而复以古文自诡于时，道德性命之学亦渐闻矣。”经过学习，陈亮虽然对道德性命之学有所了解，但他却认为，那种空谈心胜的道德性命之学无补于实际，更不能解决抗金统一事业，所以没有按照周葵为他设计的道路去实行，而是继续研究前人的历史，并且又撰著了《英豪录》和《中兴遗传》两部著作，冀图从历史的经验和教训中总结出中兴复国的借鉴。

　　扩展阅读：陈亮的文学创作

　　陈亮的政论文、史论，如《上孝宗皇帝书》、《中兴五论》、《酌古论》等，提出“任贤使能”、“简法重令”等革新图强言论，无不以功利为依归。其哲学论文，具有朴素唯物主义思想，为永康学派的代表。他提倡“实事实功”，有益于国计民生，并对理学家空谈“尽心知性”，讥讽为“皆风痹不知痛痒之人”。他还与朱熹多次进行论辩。所作文章，说理透辟，笔力纵横驰骋,气势慷慨激昂,自称"人中之龙,文中之虎",可谓“推倒一世之智勇，开拓万古之心胸”（《甲辰答朱元晦书》）。

　　陈亮有词74首。他的爱国词作能结合政治议论,自抒胸臆,曾自言其词作“平生经济之怀，略已陈矣”（《水心集》卷二十九《书龙川集后》）。如〔水调歌头〕《送章德茂大卿使虏》："尧之都，舜之壤，禹之封，于中应有，一个半个耻臣戎"，〔念奴娇〕《登多景楼》：“凭却江山管不到，河洛腥膻无际。正好长驱，不须反顾，寻取中流誓”。以及〔贺新郎〕《寄辛幼安和见怀韵》：“父老长安今余几？后死无仇可雪”等，其爱国愤世之情，慷慨激烈，气势磅礴，与辛弃疾词风相近似。刘熙载《艺概》卷四说"同甫与稼轩为友，其人才相若，词亦相似"。

　　陈亮作词，曾自述：“本之以方言俚语，杂之以街谭巷歌，抟搦义理，劫剥经传，而卒归之曲子之律，可以奉百世豪英一笑。”(《与郑景元提干书》)所作除爱国豪壮之词外，亦有艳丽、闲适、应酬和投赠、祝寿之作，其中如〔水龙吟〕“闹花深处层楼”、〔虞美人〕“东风荡扬轻云缕”等,颇为清幽闲淡,疏宕有致。然而他的应酬、祝寿之词则大都无甚新意，但“不作一妖语、媚语”（毛晋《龙川词跋》）。

本文来源：https://www.wddqw.com/TMPp.html