王勃《滕王阁诗》翻译_王勃的诗词《滕王阁诗》阅读

【#诗词鉴赏# 导语】《滕王阁》是唐代诗人王勃创作的一首七言古诗，全诗在空间、时间双重维度展开对滕王阁的吟咏，笔意纵横，穷形尽象，语言凝练，感慨遥深。下面就和®文档大全网一起来欣赏下王勃的诗词《滕王阁诗》，欢迎阅读！

　　《滕王阁诗》

　　唐•王勃

　　滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。

　　画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。

　　闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。

　　阁中帝子今何在，槛外长江空自流。

　　【赏析】

　　这首《滕王阁》诗是王勃写在《滕王阁序》之后的一首七言古诗，相比之下，《滕王阁序》更为人所知。但这首诗描写滕王阁，显得十分凝练老道，同样诗一首精彩之作。

　　起句谈滕王阁的地理位置，次句极写滕王阁的风物，突出了宴会的盛大，场面的豪奢，同时也暗示了滕王阁的来源。滕王阁是唐高祖李渊的幼子李元婴所建，李元婴是太宗李世民的弟弟，骄奢*逸，为了享受纸醉金迷的生活，便建造了滕王阁。“画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨”一联，不但写出滕王阁的寂寞，而且写出了滕王阁的居高临远之势，早上画栋飞上了南浦的云，黄昏珠帘卷入了西山的雨，情景交融。颈联“闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋”，使诗的内涵更加深沉厚重。云在天上，潭在地下，一俯一仰，具有很强的空间感，“日悠悠”三字，从空间转移到时间，点出了时间的漫长，具有一种沧桑感和恒久感，很自然地生出了斗转星移、情随事迁的感慨，从而为下句引出建阁人埋下伏笔。

　　“阁中帝子今何在？槛外长江空自流”两句，承接前三联的内容和气势，运用对偶的手法，将全诗的情感抒发得淋漓尽致。阁中的帝家皇子早已经不在，而楼阁槛外的长江，却是永恒地流动着，无穷无尽。尾联通过对滕王阁景物的描写和滕王阁今昔的对比，表达了对人去楼空物换星移的感伤和感慨，以水作结，含蕴无穷。相传王勃写这首诗时，末句空了一个字不写，只留下“槛外长江□自流”，便飘然而去。在座的人议论纷纷，各种猜测，莫衷一是。阎伯舆包了千两银子，亲自率文人们来见王勃，请求补全。王勃接过银子，故作惊讶地反问：“我不是把字写全了吗？就是空字啊，‘槛外长江空自流’！”众人恍然大悟，王勃名利双收，实在是赚足了面子。

　　扩展阅读：王勃的诗歌成就

　　王勃的诗歌直接继承了贞观时期崇儒重儒的精神风尚，又注入新的时代气息，既壮阔明朗又不失慷慨激越。具体来讲，送别诗或气势磅礴、雄浑壮阔，如《送杜少府之任蜀州》写离别之情，以“海内存知己，天涯若比邻”相慰勉，意境开阔，一扫惜别伤离的低沉气息；或优美静谧、隐约迷蒙，如《江亭夜月送别》其二“乱烟笼碧砌，飞月向南端。寂寂离亭掩，江山此夜寒”，描绘的是一幅美丽的江边月夜图，画面优美迷蒙，让人心醉；或重在抒发自我身世的悲切之感，如《别薛华》，整首诗并不着意抒写惜别之情，而是时时处处抒发对自己身世的悲切之感，哀伤之痛。“烟雾”意象在王勃送别诗中出现频率极高，是王勃对前途命运迷惘和困惑的外在表现，如《秋日别王长史》中“野色笼寒雾，山光敛暮烟”，田野笼罩在浓浓的秋雾中，凄寒而朦胧，远处的山峰在沉沉暮霭中聚敛而凝重，山光野色在寒雾暮烟中显得隐约迷蒙，似梦似幻。相思诗则抒发了千里之外羁客的情感：思念家乡，怀念亲友，伤春感怀，如《羁春》，则通过写景抒发深沉的思乡之情。园林山水诗既写景生动、锤炼精工，又诗境美好，充满生机，如《郊兴》。同时，在描写手法、诗境开拓等方面，又进行了新的尝试，并取得显著的艺术效果。远游山水诗不仅充分展现了奇险壮丽的入蜀途中风光，而且因倾注了郁积之气而尤显深沉悲凉，底蕴深厚。

　　扩展阅读：历史评价

　　《旧唐书》：“六岁解属文，构思无滞，词情英迈，与兄才藻相类，父友杜易简常称之曰：此王氏三珠树也。”

　　杨炯：“九岁读颜氏《汉书》，撰《指瑕》十卷。十岁包综六经，成乎期月，悬然天得，自符音训。时师百年之学，旬日兼之，昔人千载之机，立谈可见。”

　　陆时雍：王勃高华。

　　胡应麟：王勃兴象宛然，气骨苍然，实首启盛、中妙境，五言绝亦抒写悲凉，洗尽流调，究其才力，自是唐人开山祖。

　　郑振铎：“正如太阳神万千缕的光芒还未走在东方之前，东方是先已布满了黎明女神的玫瑰色的曙光了。”称赞王勃作盛唐诗歌的黎明女神。

本文来源：https://www.wddqw.com/VmHp.html