教案: 词汇 词汇辨析 面临--面对: 汉语中的近义词有很多,例如:“美好”和“美妙”、“懒惰”和“怠惰”、“枯萎”与“干枯”、“宽敞”与“宽阔”,等等。今天我们对近义词“面临”与“面对”进行解析。 一、词义辨析: 面临:[动]面前遇到(问题、形式);面对,可带“着”。必带宾语。 例:我们面临着十分重要的任务。 他们面临的问题是同行间的激烈竞争。 面对:[动]1、当面对着。可带“着”。必带名词宾语。 例:我们单位面对着海关大楼。 2、引申为“在------面前”。表现主语的行为或动作是在什么情况下发生的。必带 宾语。性质和用法接近介词。 例:他面对死亡也绝不畏惧。 二、“面临”和“面对”的异同 1、语义方面 “面临”和“面对”都可以表示面前正对着,但两者的侧重点不同。“面对”对象可以是具体的人和事物,也可以是抽象的事物。“面临”常用于问题、形势等抽象事物。 2、与搭配宾语 ①“面临”和“面对”作为动词后面都可以加宾语,但是所加的宾语的类型不同。“面临”后面一般带像形势,问题,任务,危机,境况等抽象的宾语形式。一般不带具体的名词实物。而“面对”后面既可以带抽象的宾语形式又可以带具体名词实物。 例子:(1)后来,由于经济危机的冲击,企业面临闭倒的危险,他忍痛将公司转让他人。 (2)发展中国家在经济全球化进程中获益较少,有的面临被边缘化的危险。 (3)林彪差不多终日倒骑着椅子面对墙上的地图,长时间不许别人打扰。 ② “面对”可以带宾语,也可以不带宾语。 例: 再严酷的现实他也得面对,再美丽虚幻的感情也得了结。 “面临”必须带宾语。 例:当前,我们的国家面临着难得的发展机遇,也面临着一些困难和挑战。 3、与其他动词的搭配 “面对”前面可以跟能愿动词“想,愿意”等词连用,这些词都是表达主观态度的标记。而“面临”却不能与这些能愿动词连用。因此可以看出,“面对”的主观性要强于“面临”。所以,当句子要表达主语的主观态度时,用”面对“而不用“面临”。 例:(1)他们把忙碌的工作当作逃避自己,不想面对一些问题的途径。 (2)她能够面对他们,她也愿意面对他们。 4、与否定词的搭配 “面临”不能和否定副词“不”单独搭配,只能和“不会”或“不得不”搭配,也可以和“没有”连用。“面对”即可以跟否定副词“不”单独搭配,(但一般中间加上能愿动词),又可以跟“没有”连用。因为“不”侧重于否定主观意愿,而“没有”侧重于客观叙述,所以可以得出,“面对”的主观性要强于“面临”的主观性。“面对”既可以反应客观事实,又可以表现主观心理。“面临”一般用于客观陈述。 例:(1)他说,巴基斯坦目前在发展核武器项目上没有面临外部压力,巴政府也不会接受任何可能的压力。 (2)全国所有的税费改革的试点也都不得不面临在一个早上完全停止的厄运。 (3) 他不想面对眼前的现实,他拼命地告诉自己,这只是一个噩梦。 (4)我们从来没有面对过如此尴尬的局面。 偏误 应该用“面对”而用成了“面临”: (1)有的人不敢面对[面临 ]问题,喜欢半途而废。 (2)我认为在这种情况下,丈夫应该鼓励妻子,支持妻子,一起面对[面临]痛苦的现实。 ①从语义方面分析,“面对”侧重于对着,朝着,“面临”侧重于遇见。例(1)中的句意是已经出现了问题,而有的人不敢面对,并不是要说遇见问题,所以用面对。例(2)也是 同理。 ②从主观性方面分析,“面对”的主观性强于“面临”,例(1)例(2)都是表达的说话人的主观态度,所以用面对,不用面临。 应该用“面临”而用成了“面对”: 例:(1)世界上不少国家仍面临[面对]着饥饿的问题。 (2)我们在生活当中常常面临[面对]“代沟”问题。 当“面对”和“面临”后面同接抽象宾语的时候,“面临”多表示客观事实,面对一般表示主观态度。例(1)例(2)中的问题都是客观存在的,所以用“面临”。 谢谢 小组成员:陈晓霞 徐倩 徐佳凤 张硕琦 PPT制作:张硕琦 PPT讲解:陈晓霞 徐倩 徐佳凤 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/05c7569bf61fb7360b4c656b.html