微信会话中表情符号的人际功能分析 作者：李红娟 来源：《语文学刊》 2016年第8期 李红娟 （江南大学外国语学院，江苏 无锡 214122） [摘 要] 借助多媒体技术的发展，微信表情符号在主题、内容和结构上不断更新升级，使微信以其独特的魅力获得人们的青睐，不断丰富和形象人们的会话交际。基于系统功能语法，从人际意义的人称、语气和情态三个方面分析微信会话中表情符号在网络会话中的人际功能，同时初步探讨微信表情符号产生的社会影响。 [关键词] 表情符号；微信；功能语法；人际功能 [中图分类号]H030 [文献标识码]A [文章编号]1672-8610(2016)08-0018-02 [作者简介]李红娟，女，江南大学外国语学院硕士研究生，研究方向：认知语言学及功能语言学。 随着多媒体技术的发展，网络已日渐成为人们交际的重要手段，而表情符号在网络交际中也扮演着越来越重要的角色，使人们的会话不断丰富和形象化。近几年来，在手机客户端的使用中，微博、QQ等使用频率较低，微信却不断高涨，成为互联网交际中的新宠，这与微信交际中的丰富表情符号密不可分。学者们对表情符号的关注和研究并不鲜见，但大多关于表情符号的分析和研究多停留在主观分析的层面，缺乏合理的理论支撑。本文基于系统功能语法，从人称、语气和情态三个层面对微信中表情符号的人际意义进行分析，揭示微信中表情符号人际意义的张力和影响。 一、表情符号的产生 表情符号，即表情“emotion”和符号“icon”的结合，主要用于网络交际中表达说话者的感情和语气。1982年12月，Scott falhman首创了表情符号，他用“：一）”表示高兴，而用“：一（”表示沮丧，标志着表情符号的诞生。随着信息技术的不断发展，表情符号不断更新，使用不断扩展，如短信、QQ、微博和微信等，逐渐在日常生活中占据重要地位。 二、微信表情符号的人际功能 人际意义主要指言语在社会交往中的功能，以及说话人的态度、判断等。微信表情符号在网络会话中的人际功能主要可以从人称、语气和语态三个层面进行识解和分析。 （一）人称(person) 说话人可以通过选择人称代词来微妙地表示人际意义，有助于“调整、操控读者和作者的人际关系”。这说明合适的人称使用比单一使用名词或名词词组表达人际关系更有效果。在微信会话中，人是交际的主体，交际主体由非面对面的说话人和听话人组成，“我”、“我们”、“你”、“你们”等，大量使用第一、二人称来实现人际互动，将彼此投射到整个会话情境中，营造出彼此面对面的会话氛围，可以拉近彼此之间的距离，提升会话者之间的亲密感。微信中第一、二人称用在整个会话的首话轮，此时可以充当招呼语，表示提醒，牵引听话人的注意力、话语情态的参与以及对交际对方观点所持的个人态度。 （二）语气(mood) 在言说过程中，说话人自己会扮演特定的言语角色，同时还会分配给受话人一定的角色。Halliday认为，无论交际角色如何变化，其基本任务只有两项：给予( giving)和需求( demanding)。交际中的交流物是物品和服务(goods andservice)，或是信息(information)。交际角色和交换的东西组成主要的言语功能：提供、命令、陈述和提问。言语交际具有互动性、主观性和意图性，因此，微信表情符号交际主要使用陈述语气和祈使语气，使交际者在言语活动中让交际对方更好地领会其交际意图。说话者使用陈述语气提供信息，陈述事实，直接把说话者的主观意图告知对方。例如，当表情符号用于话对中的开端，即处于引发话轮时，直截了当地表明说话者发起话轮的意图性，与传统文字的招呼语相比，如“在吗？”、“忙不？”等，表情符号作为引发话轮的招呼语，显得更加亲切、和谐，可以避免会话的突兀性。同时，微信表情符号中的祈使语气同样也发挥提供信息的作用，主要在整个会话中实施夺取话轮的策略，体现交际者在这个会话中操纵话轮的地位，不仅可以使整个会话氛围更加诙谐、有趣，而且还可以传达交际者在交际过程中相互关注、相互配合和相互提示的交互意义，在一定程度上拉近交际者的心理距离，提升彼此之间的亲切感和亲密度。 （三）情态(modality) “情态指讲话者对所讲命题的成功性和有效性所作的判断，或命题中要求对方承担义务，或在提议中表达意愿。”也就是说，情态是对事物之间逻辑关系的认同，可以体现讲话者的立场和态度。微信交际中，表情符号的使用可以用来充当会话的反馈语，委婉表达会话者的主观性和意图性，作用相当于汉语中的典型言语反馈语，如嗯、啊、对、是的、我知道了、原来如此等等。根据不同语境可分为两种情况：一是单独作为反馈语应对当前话轮；二是作为言语反馈项目引出下一反馈话轮。当表情符号单独充当言语反馈语时，一般体现会话者的个人意愿，表示终结话题或谈话，大都属于非支持性的反馈。当表情符号作为言语反馈项目引出下一话轮时，这种情况严格上讲，不能算直接的言语反馈语，但其引出的整个话轮却可以充当对上一话轮的反馈，即在会话中提供新的信息，主观上表示对上一话轮的不支持性，创造出新的话轮。简而言之，“网络表情符号的生成与理解过程也是一个编码与解码的过程，这一点同语言符号类似。”微信非面对面的交际中，各种表情符号在会话中基本上充当会话的言语反馈信号，最大限度形象生动地还原面对面会话。 三、微信表情符号的社会影响 微信表情符号的交际模式在一定程度上改变了人们之间的交往方式和生活方式，使人与人之间的交流更加方便、快捷。然而，它的盛行也是一把双刃剑，产生的社会影响有利有弊。 (一)有利影响 1．网络交际更高效、快捷。Unsworth(2001)指出，在人际交流中文字输入和文字加工过程会比直接发送表情符号更费时费力。同时，认知学科也认为图片符号解码比语言符号解码时间更短、效果更快。总而言之，表情符号会很大程度上缩短网络交流中的等待时间，拉近交谈者彼此之间的距离，从而使得网络交流更趋近于面对面交流，高效，快捷。 2．网络交际更委婉、含蓄。在不同语境下，不同的方式可以对同一文本解读出不同的信息，甚至对同一的表情符号在不同的语境下也可以通过不同的方式解读出不同的会话信息，因为微信会话“以表情符号为中介，把自己的心理感受真实自然而又隐性地表露出来”，这样可以规避文字表达的不确切性，使整个会话更加含蓄、委婉，留下更多的思考和想象空间，在一定程度上可以减少语言上交流的尴尬。 3．网络交际更幽默、趣味。与传统的单语言文本交际相比，微信表情符号的交流可以减少交际中的乏味和无聊感，因为大多数表情符号都把文字和图片相互结合，利用各种卡通人物形象，或者人们丰富的肢体动作创造出各种幽默有趣、趣味横生的表情符号，可以吸引交谈者的注意力，刺激交谈者的好奇心，新信息的出现可以润滑彼此之问的会话内容，使得整个交谈更加令人放松，更具幽默感。 （二）不利影响 在信息社会中，微信成为主流交际平台。表情符号成为微信交流中的热点，虽然拉近了彼此之间的距离，使人与人之间的交流更加愉悦、幽默和快捷，但也产生了一定的消极影响。 1．对规范语言的冲击。微信中，表情符号表达风格口语化，随意性突出。这种随性的表达风格在一定程度上使人们的语言表达风格会发生潜移默化的改变，导致在比较正式的场合中，人们的表达风格也会倾向于口语化，沟通随意多样。特别是一些网络词汇的表情符号，没有完整的结构，内涵缺失，错用别字、滥用成语等现象层出不穷。这不仅大大降低语言的规范性，也对标准化的语法造成一定的冲击和阻碍。 2．淡化感情、敷衍风行。微信中表情符号的频繁使用，导致整个人际互动过程趋于符号互动，交流者之间进行着非面对面的沟通，借助各种表情符号，交谈者依据自己的意愿伪装真实的自己，隐蔽真实的意图，向对方展示的形象都是经过精雕细琢伪装出来的，并非内心真实的想法或感受，在一定程度上，使得整个会话处于悬空的状态，缺乏诚信，敷衍风行，逐渐导致彼此感情的淡化。 3．价值观的误导，恶搞性滋生。微信中的各种表情符号主要以碎片形式存在，交谈者可随时随地随性运用这些碎片化符号进行交际，导致了各种不良信息的产生，对人们的价值观产生了极大的消极影响。在信息技术的支撑下，使用者可以随性创造出各种表情符号，其内容、形式不会受到任何限制，这种零门槛的创造方式，导致了很多不良表情符号的滋生，源源不断地灌输到人们的脑海里，在一定程度上对人们的价值取向产生了消极影响。 四、结语 微信诞生以来，人们的生活产生了极大的变化，微信表情符号将现实交际丰富地投射到网络交际中。在语篇中，表情符号“实现人际意义的资源形式多样，可以出现在话语的任何地方。它们像韵律一样连续不断地贯穿在话语的发展过程中，弥漫在整个话语中。”而话语分析自1952年产生，不断发展，出现了“多层次、多维度、多角度的现象”。因此说明，系统功能语法一直在不断发展，理论不断丰富和改进，关注人类认知的现象，以及社会中不断出现的与话语相关的各种问题的研究。这也说明，微信表情符号产生的人际意义和社会影响理应成为关注的焦点。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/0654bed0ef630b1c59eef8c75fbfc77da36997ec.html