村晚古诗 乡村之夜 雷震译宋比较研究 草满塘，水满水，山上落日，寒波荡漾。 当牧童回来时，笛子就不会有任何空腔的吹奏了。 标签：人物肖像，乡村场景，儿童 翻译笔记 池塘里长满了绿草，池塘里的水几乎漫过了池塘的堤岸。远处的青山，捧着鲜红的夕阳，把水里的影子反射在一起，闪烁着闪闪发光的光芒。小牧童骑在牛背上，慢慢地回家了。手握短笛，随意弹奏，没有固定的空腔。 欣赏 这是对乡村夜景的描述。池塘里满是水，太阳快要落山了。红色的火球似乎被山吃掉了（日落后），倒映在冰冷的池水涟漪中。男孩坐在牛背上，随意地吹着长笛。诗人当场创作，形成了一幅充满生活情趣的乡村晚景画卷。 1山水画的艺术特色：对乡村夜景的描写集中在一两句话中，是关于山村夜景的描写。诗人将池、山、夕阳有机地结合在一起，描绘出一幅非常优美优美的画面，为后面两句关于牧童形象的句子打下了背景。看，“满草，满塘，满水”这个词有两个“人”字，它描述了盛夏风光的特点和景物的生命力；“山承载着夕阳和冷涟漪”，一个“标题”。。。古诗词网站>>> 作者简介 雷声；雷声。《孙子兵法》：“动如雷”，南朝梁朝刘小彪《人生论辩》：“秦人坑赵家，且声如雷。《元代郑光祖王灿登楼第四折》：“一声霹雳报春”。据明代黄道周所著《解桓元公传》：“先是雷真净德门，贡（袁克力）上陈阙政府，如城郊朝拜，谈朝代六七大事，章不倒。“百科全书详情>> 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/0772a5f6c381e53a580216fc700abb68a882ad5e.html