中国之悲哀 “我多么希望我们这儿是英国或美国的殖民地呀，这样我们就可以向香港一样的发达”！这是我从一个英语老师口中所听到的，有一丝心动，也有一丝的悲哀！ 英语老师告诉我们：“英语是世界通用语言，我们学好了它，就可以直接与世界对话…”他的话的确很精彩，但我同时也看到了中国存在着一定的隐患（外来文化渗透）。英语学习是把双刃剑，它给我们带来与世界对话的同时也给我们带来了文化侵略。我们渐渐的迷失在对他国文化的崇拜中，却把中国文化抛之脑后。 也许你会讲世界上不是有很多被殖民后的国家，他们讲英语，他们繁荣了，强盛了。但你想过了没有这繁荣的背后是多少腥风血雨，多少悲欢离合，多少…并且不同的国家，有着不同的社会背景。对于你所认为的那些被殖民后繁盛的国家而言，它们与英语有着很大的渊源关系，而我国有着自己的文化，有着自己独特的文化。上至夏商周我国经历了许许多多的岁月，已有了无与伦比的文化底蕴。古书古籍中的思想对我们当今乃至后世都有很大的价值。如果我们能够研究透它，你会发现中国是多么的富有，因为许许多多的文化典籍中隐藏着无限的宝藏，它们就是一张张的藏宝图。可是英语老师却经常说英语的美，在他的一句句言论中我发现他的思想已经完全被进化了。我承认每一种语言每一种文化都有其独特的神韵，它们都是世界上最美丽的符号，最动听的音律。但英语老师说希望自己的家乡成为英国或者美国的殖民地，实在令我为之震惊！啊，如此有学识的人怎么能说出这样的话来，实在令我为中国的教育感到悲哀！ 在大学校园的每个角落，我都会不经意的听到一些漂亮的姑娘这样说：“我要是能嫁给美国人都好呀”！每每听到这个我都会有种被抽的感觉，不知道为什么（心知而不能说），只是内心掠过阵阵凉意。 每一次坐在回家车上，也会偶尔听到有人这样的感叹：“我要是会说英文多好呀，我就可以去美国了，不回来了！”可我不知道说此话的人，有没有想过繁荣富有的生活是怎么来的，难道从天上掉下的不成？不！它们是经过勤劳智慧的人们用双手去创造出来的。 我知道知识对于每个人来说都是非常重要的，但光有知识是不行的，它需要有头脑的人去驾驭它。知识就好比那千里马，但如果没有伯乐，知识就只能是常卧马厩的老马，最终含泪，含怨而走。所以说：“我是美国人就好了”的人不能用无知识，无文化就可以掩饰过去的。像英语老师，像那些个大学生能说他们没有知识吗？这难道只是少数人的内心独白吗？不！这是当今许多知识分子乃至普通工人的独白。我不知道像英语老师那样的人是否想过：作为一个殖民地人是多么的耻辱，难道他忘记了鸦片战争、忘记了八国联军侵华战争给中国人民带来的苦难了吗？难道曾经的伤痛竟如此渺小，还是他健忘呢？亦或是经历磨难的不是他？为什么？为什么只会想到用别人的力量去取得繁荣与昌盛？而不是通过自己的努力呢？中国的现状也许…，但我们完全可以通过自己的努力去改变。如英语老师可以通过完美的教学，让我们了解他国的文化，经济乃至政治，从而取其精华，去其糟粕。古人云：“知彼知己，百战不殆”嘛！而作为当代大学生更应该肩负起：“振兴中华”的责任！ 而我听到的是什么?是抱怨，是膜拜，是幻想！不，是中国的悲哀！ 滨江学院12英语翻译 薛新如 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/0858e44ca1c7aa00b52acbae.html