倾城的英文怎么写 1. 倾城简写英语怎样写 假如是要作为网名或者别的名称，倾城之魅（BLLURE），这个可以，本身这是一种香水的名字，用于女孩不错。假如楼次要的是描述词的话，那就用beauty which overthrows states and cities或者exceedingly beautiful都有倾国、倾城的意思。 不论是汉译英还是英译汉，都会存在肯定的差距。由于本身中文就经常一两字代表很深远的意思，“倾城”这个词语描述妇女容貌非常美丽，外国人说起来就是很美丽，相当美丽。同样的，假如外国人说上面的英语，我们一样可以翻译为中国特色的倾国倾城这样的词语。就像有的英文歌词，翻译为中文就得到许多特色，各国语言都有各国的特色，翻译起来词义神韵到位就好！ 盼望帮到了，望接受~ 2. 倾国倾城的英文怎样说 倾国倾城 [词典] One's beauty was such as to overthrow cities and ruin states.; beauty which overthrows states and cities; (One's beauty) causes the downfall of cities and countries.; (of a woman) lovely enough to cause the fall of a city or a state; [例句]米莱娜女王倾国倾城，她的美貌并没有随着岁月的消逝而褪减。 1 Queen Milena possessed great beauty, which she retained unimpaired in advancing years. 3. 倾城倾恋用英语怎样写 倾城恋的繁体字是倾城恋。 繁体字，亦称繁体中文，一9三5年的《第一批简体字表》称之为正体字，欧美各国称之为传统中文（Traditional Chinese），一般是指汉字简化运动被简化字所代替的汉字，有时也指汉字简化运动之前的整个汉字楷书、隶书书写系统。繁体中文至今已有三千年以上的历史，直到一95陆年前始终是各地华人中通用的中文标准字。 近代成规模的汉字简化运动，最早在太平天国，简化字次要来源于历朝历代的古字、俗体字、异体字、行书与草书的楷书化。一9三5年中华民国国民政府训练部颁布《第一批简体字表》，但因考试院院长戴季陶反对而搁置。 一95陆年一月二吧日，中华人民共和国国务院发布《关于公布〈汉字简化方案〉的决议》，中国大陆开头全面推行简化字，二0世纪漆0年月已经有过一批二简字，后被废除。 目前仍旧使用繁体字的地区有中国的台湾地区、香港特殊行政区和澳门特殊行政区，汉字文化圈诸国，新加坡以及马来西亚等海外华人社区多为繁简体并存，中国内地在文物古迹、姓氏异体字、书法篆刻、手书题词、特别需要等状况下保留或使用繁体字。 二00一年一月《中华人民共和国国家通用语言文字法》实施， 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/094e66446bdc5022aaea998fcc22bcd127ff42f9.html