古诗渔歌子·荻花秋翻译赏析

时间：2022-08-10 10:13:11 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗渔歌子·荻花秋翻译赏析

《渔歌子·荻花秋》作者为唐朝诗人李珣。其古诗全文如下：荻花秋，潇湘夜，橘洲佳景如屏画。碧烟中，明月下，小艇垂纶初罢。水为乡，篷作舍，鱼羹稻饭常餐也。酒盈杯，书满架，名利不将心挂。【前言】《渔歌子·荻花秋》是五代词人李珣创作的一首描写处士写照的词，表达了词人的隐逸情绪。【注释】 ⑴荻——植物名，多年生草本，秋季抽生草黄色扇形圆锥花序，生长在路边和水旁。 ⑵潇湘——两水名，今湖南境内。《山海经》：“潇水，源出九巅山，湘水，源出海阳山。至零陵合流而于洞庭也。” ⑶橘洲——在长沙市境内湘江中，又名下洲，旧时多橘，故又称“橘子洲”，或名“水鹭洲”、“水陆洲”、“长岛”。《水经注·湘水》：“湘水又北经南津城西，西对橘洲。”杜甫《酬郭十五受判官》诗：“乔口橘洲风浪促，系帆何惜片时程？” ⑷垂纶——垂钓。纶：较粗的丝线，常指钓鱼线。【翻译】无。【赏析】这一首词是处士的写照。写法与前一首完全一样，不同的是，前首的背景是春光；这一首的背景是秋色。在秀淡可爱的词句中，表达了词人的隐逸情绪。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/09a024d367ce0508763231126edb6f1afe00716c.html

相关文章：

正在阅读：

浅谈高中语文教材古诗中的月亮意象01-01

第七届东亚“儿童科学”研究项目会议暨东亚学前教育发展高峰论坛在郑州幼儿师范学校隆重举行01-01

二年级语文下册第六单元课文518太空生活趣事多作业设计新人教版01-01

元旦快乐竖版黑白线描手抄报01-01

激素的用法激素有什么作用01-01

上一篇：我眼中的秋天下一篇：春天花的诗句古诗