《杀身成仁》原文及译文

时间：2023-04-29 19:39:17 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

《杀身成仁》原文及译文赏析

杀身成仁【原文】

在陈绝粮，从者病，莫能兴。子路愠①见曰：“君子亦有穷乎？”子曰：“君子固穷②，小人穷斯滥矣④。”

子曰：“志士仁人，无求生以害人，有杀身以成仁。” 【注释】

①兴：起。②愠：音yùn，怒，怨恨。③固穷：固守穷困，安守穷困。④穷斯滥矣：斯，就。滥，泛滥，指胡作非为。

【参考译文】

（孔子周游列国时，）在陈国遭到了断粮数日的厄运，跟随的弟子们都饿病了，不能起身。子路愤愤不平地见孔子说：“难道君子也有穷困的时候吗？”孔子说：“君子能安守穷困，小人穷困时就会胡作非为。”

孔子说：“志士仁人，不会因贪生怕死而伤害仁义，只会牺牲生命去成全仁义。”

【阅读训练】

1.（1）绝：断绝；（2）从者：跟随的人，文中指跟随孔子的学生；（3）兴：起身；（4）穷：穷困。

3．君子与小人在穷困料到时的区别是（用自己的话回答）：君子在穷困潦倒时能固守节操，坚持秉承一贯的仁义而不退缩；小

人则贪生怕死、无所不为而伤害仁义。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/0dfcce9542323968011ca300a6c30c225901f0ff.html

相关文章：

正在阅读：

《杀身成仁》原文及译文01-01

南阳市第一完全学校2022年百日誓师大会学生上台演讲01-01

那一天,我钢琴考级作文01-01

形容临危不乱成语01-01

中华人民共和国教育部普通高等学校人文社会科学重点研究基地北京师范大学比较教育研究中心获准成立01-01

初一作文：梦想的力量作文500字01-01

秋风扫落叶01-01

朝花夕拾(亦舒)批注01-01

我最好的朋友日语作文300字01-01

上一篇：用杀身成仁造句_成语造句下一篇：志士仁人无求生以害仁,有杀身以成仁-释义