正月初十日子烘，荔浦话“烘（hón）”字含义浅析 初十这个日子好“烘（hón)”！走到哪，都看到有人结婚！ 今天（壬寅年正月初十）在荔浦，到处都会听到有人这样感叹。 “什么，今天日子烘（hón)是什么鬼东西？”一些外地人和小朋友纷纷表示不解了。 “ 烘”字，在普通话里只有一个读音hōng，那就是作动词用，本义是用火烤或烤火取暖。荔浦话也有这个义项，读音也跟普通话大体一致，只是少了鼻音，在荔浦得读hōn。 我们这里讨论的不是作动词的“烘”，而是作形容词、读阳平的“烘（hón)”。“烘”读阳平hón，作形容词用， 在《汉语大词典》《说文解字》《康熙字典》中，并没有查到有这个用法和读音，当然这也不是荔浦特有的用法，在桂柳话中，也经常听到这种讲法，可能荔浦人会用得更多一些。 从荔浦人的生活用语中，我们通过考察分析，知道“烘（hón)”的本义是燃烧的火势较旺，使人有灼热感，因此荔浦人常这样说： 1、这火好“烘（hón)” ！ 2、把炭火烧 “烘（hón)”点。 由此可以引伸为，凡是使人有灼热感的环境、场所，都可以称为 “烘（hón)”。根据场合，又可以有多种不同的解释，我们试逐一分析如下： 1、这个西晒的房间好 “烘（hón)”。这里指房间里很热，令人难受。 2、这个天好 “烘（hón)”。这里指天气闷热，使人难受。 3、今天的太阳好 “烘（hón)”。这里指阳光大，让人热得难受。 根据燃烧旺盛这一本义，又可用来比喻一切类似火势旺盛的热闹场面或事物。 “今天日子好烘（hón)哦！”这句话里，“烘”便是一个比喻义。根据不同的场合，又可以有不同的解释，试分析如下： 1、今年正月初十的日子好烘（hón)！这里讲的“日子烘（hón) ”，是指按传统老黄历说法，这一天日子吉利，适合婚娶等酒事，很多人不约而同地在这一天办喜事。有时按老黄历的说法，适合丧葬，很多人在这一天举行出殡或葬祖，也说“日子烘（hón) ”。当然，据多年实际观察，大多数适合婚娶的日子，往往也适合丧葬。因此，经常会有早上出门有迎亲队伍，在路上碰到出殡人马的情况。 2、节背街的闹子未（mèi，不之意)烘（hón) 咧。这里的烘（hón) 则是热闹的意思。“节背街”是荔浦的一个固定用语，指的是头一天是像端午、中秋之类的节日，第二天便是圩日，因此来赶街买卖的人都不多。”闹子“则是荔浦人习惯称圩日为”闹子“，赶圩称为”赶闹子“或”赶街“，所以说”闹子未烘（mèi hón）“。 3、一条街，就是她的门面最烘（hón) 。这里的烘（hón) ，是指生意红火，门庭若市。 4、他今天打牌好烘（hón) 。这里指的是某人打牌手气好，运气好，总是赢多输少。 5、他今晚的码好烘（hón) ，没人是他对手。这里是指猜拳喊码总是赢，很顺利。 有人说，在荔浦话中，”烘（hón)“ 和”搞“字一样丰富。这话说得虽然有点夸张，但也说明了”烘（hón)“在荔浦使用范围是十分广泛的。 在荔浦，凡是做事顺利，决赢输的场合总是连赢，做事总是一直成功，都称为烘（hón) 。人多，如众星拱月围着某人转；财多，如百川归海涌向一家；人多热闹，一派繁荣景象也都称烘（hón) 。所以，异性多的人也称烘，财源滚滚更是烘。 与烘（hón) 程度稍重的一个词是“煏（bǐ）”。火烘（hón) 是指火势旺，人们高兴，但过于旺盛的大火，远观则可，靠近就煏（bǐ，火势过大，或人靠火太近，令人难以承受）人了。所以，烘（hón) 是受人欢迎的，煏（bǐ）就避之唯恐不及了。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/121f6576e75c3b3567ec102de2bd960590c6d9fc.html