刘禹锡《石头城》原文、译文及赏析 石头城 刘禹锡 山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。 淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。 译文 孙长江 群山围聚着故都（金陵），国已残破，江山还在，长江的潮水拍打着毫无生气的空城，无趣而又寂寞。秦淮河上东边升起的那轮明月，依然是旧时的明月，夤夜时分，依旧把冷冷的月光投射在高高低低的女墙上。 百字赏析文 孙长江 石头城，六朝故都，曾经锦天绣地，曾经歌舞升平，可如今只剩下“山围故国”，“潮打空城”，何以如此衰败？刘梦得含而不露，却在他的另一首诗《台城》中讲了个明白：“万户千门成野草，只缘一曲后庭花。”歌是美的，舞是美的，但一味地沉湎于其中，文恬武嬉，家会破，国必亡！本诗最妙处当属后二句：涛声依旧，月光依旧，它们才不会管你人间发生了怎样的变故！夜深了，依旧喧哗，依旧明亮……但读者读至此处，心中却不能不怦然而动！ 1 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/13fac07c6729647d27284b73f242336c1fb930b6.html