古诗陶侃尝出游翻译赏析

时间：2022-09-22 22:19:19 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗陶侃尝出游翻译赏析

文言文《陶侃尝出游》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】

陶侃尝出游，见人持一把未熟稻，侃问：“用此何为？”人云：“行道所见，聊取之耳。”侃大怒诘曰：“汝不田，而戏贼人稻！”执而鞭之。是以百姓勤于农植，家给人足。【注释】陶侃：东晋名将。尝：曾经。游：巡视。持：拿。为：做。聊：随意。

耳：语气词。相当于“而已”、“罢了”。作色：改变脸色。

田：名词作动词，意为“种田”。贼：破坏。执：捉拿，拘捕。鞭：名词活用做动词，鞭打是以：因此。给：富裕。

1

足：足够，充足。【翻译】

陶侃曾经外出巡视，看到一个人拿着一把未熟的稻穗，陶侃问：“（你要）用这来做什么呢？”那人说：“走路时在路旁看见的，随便取玩一些罢了。”陶侃改变脸色大怒说：“你不耕田，却去盗窃人家的稻谷！”然后陶侃就捉拿那人然后鞭打他OrG/b/20928。老百姓听了这消息后都努力耕种，每户人家生活宽裕，人人丰衣足食。

---来源网络整理，仅供参考

2

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/1547de7f944bcf84b9d528ea81c758f5f61f2920.html

相关文章：

正在阅读：

古诗陶侃尝出游翻译赏析01-01

题木兰庙古诗阅读答案（精编版）01-01

合作共赢的销售语录01-01

这5个医学专业,毕业不能考执业医师资格证,想当医生的要慎重!01-01

初二数学课本目录01-01

挑战杯论文格式要求01-01

天空授课让我们看到了神奇第二家的作文01-01

网络安全工程师英文简历01-01

日语不好可以在哪些地方打工呢01-01

上一篇：姚鼐：山行·布谷飞飞劝早耕下一篇：明天会更好