村晚古诗意思

时间:2022-04-20 09:15:27 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
村晚 [ ] 雷震 原文 译文对照

草满池塘水满陂, 山衔落日浸寒漪。 牧童归去横牛背, 短笛无腔信口吹。 译文

绿草长满了池塘,池塘里的水呢,几乎溢出了塘岸。远远的青山,衔着彤红的落日,一起把影子倒映在水中,闪动着粼粼波光。

那小牧童横骑在牛背上,缓缓地把家还;拿着一支短笛,随口吹着,也没有固定的声腔。 注释

⑴陂(bēi):池塘。

⑵衔:口里含着。此指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。浸:淹没。寒漪:有凉意的水纹。漪(yī),水波。 ⑶横牛背:横坐在牛背上。 ⑷腔:曲调。信口:随口。 作者介绍:

雷震 - 19661月出生,汉族,湖北随县人,大学学历,19964月加入中国共产党,19907月参加工作。 现任随县人大常委会党组成员、副主任。


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/193d0b8326d3240c844769eae009581b6ad9bd7e.html