外贸英语中的付款条件中英对照 Letter of Credit Payment Terms in Foreign Trade In international trade, payment terms play a crucial role in ensuring a smooth transaction between the buyer and the seller. One commonly used method of payment is a Letter of Credit (LC), which provides security for both parties involved. This article aims to provide a comprehensive comparison of payment terms commonly found in foreign trade contracts, specifically focusing on LC payment terms, and their relevant English translations. 1. 支付方式 (Payment Methods) a. 信用证支付 (Letter of Credit Payment) b. 货到付款 (Cash on Delivery) c. 预付款 (Prepayment) d. 电汇 (Wire Transfer) e. 承兑汇票 (Acceptance Draft) 2. L/C中的支付条件 (Payment Terms in LC) a. 付款金额 (Amount of Payment) - 不可撤销信用证 (Irrevocable Letter of Credit) - 可撤销信用证 (Revocable Letter of Credit) b. 付款期限 (Payment Deadline) - 付款期限 (Payment Deadline) - 有利可图关闭日期 (Beneficiary's Option Closing Date) c. 付款方式 (Method of Payment) - 见单即付 (Sight Payment) - 延期付款 (Deferred Payment) d. 付款凭证 (Payment Documentation) - 提单 (Bill of Lading) - 商业发票 (Commercial Invoice) - 保险单据 (Insurance Documents) e. 特殊付款方式 (Special Payment Terms) - 分批付款 (Partial Payment) - 保函付款 (Payment by guarantee) 3. 英译 (English Translations) a. 不可撤销信用证 (Irrevocable Letter of Credit) b. 可撤销信用证 (Revocable Letter of Credit) c. 付款期限 (Payment Deadline) d. 有利可图关闭日期 (Beneficiary's Option Closing Date) 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/198a2db5084c2e3f5727a5e9856a561253d32148.html