在?昆虫记?一书中,作者描述了小小的昆虫恪守自然规那么,为生存和繁衍进行着不懈的努力。 在书中,让-亨利·卡西米尔·法布尔依据其毕生从事昆虫研究的经历和成果,以人性化观照虫性,以虫性反响社会人生。用通俗易懂、生动有趣和散文的笔调,深入浅出地介绍了他所观察和研究的昆虫的外部形态、生物习性,真实地记录了几种常见昆虫的本能、习性、劳动、死亡等,既表达了作者对生命和自然的热爱和尊重,又传播了科学知识,表达了作者观察细致入微、孜孜不倦的科学探索精神。 1823年的12月,法布尔降生在法国南方一个贫穷的农民家中。上小学时,他常跑到乡间野外,兜里装满了蜗牛、蘑菇或其他植物、虫类。法布尔十五岁考入师范学校,毕业后谋得初中数学教师职位。他花了一个月的工资,买到一本昆虫学著作,立志做一个为虫子写历史的人。靠自修,法布尔取得大学物理数学学士学位,两年后又取得自然科学学士学位。又过一年,31岁的法布尔一举获得自然科学博士学位。他出版了?天空?、?大地?、?植物?以及?保尔大叔谈害虫?等系列作品后。1875年,法布尔带着家人迁往乡间小镇。整理20余年资料而写成的?昆虫记?第一卷于1879年问世。1880年,法布尔用积攒下的钱购得一老旧民宅,他用当地普罗旺斯语给这处居所取了个雅号——荒石园。年复一年,“荒石园〞主人穿着农民的粗呢子外套,尖镐平铲刨刨挖挖,一座百虫乐园建成了。他把劳动成果写进一卷又一卷的?昆虫记?中。1910年,?昆虫记?第十卷问世,法布尔八十六岁。 ?昆虫记?一版再版,先后曾被翻译成50多种文字。 该作全译本推出后,引起社会各界和昆虫学家的重视。中国昆虫学会组织昆虫学专家核定译本的昆虫名称,校正译文中的常识性错误,并对因科学开展而成为错误的理论和观点加注说明。〔沈阳日报〕 法布尔的?昆虫记?在法国自然科学史与文学史上都有一定的地位,用大局部散文的形式记录下法布尔毕生从事昆虫研究的成果和经历,详细观察了昆虫的生活和为生活以及繁衍种族所进行的斗争,?昆虫记?作者被当时法国与国际学术界誉为“动物心理学的创导人〞。 1911年,法布尔被法国文学界推荐为诺贝尔文学奖候选人。 ?昆虫记?被译成许多种文字出版。中国也翻译出版了大量法布尔的作品。 ?松树金龟子?〔谭常轲译,上海文化生活出版社1999年版,原文有删改〕被入选苏教版初一下学期语文书第4单元16课。另外,法布尔所写的?蟋蟀的住宅?被选为人教版小学四年级上学期第二单元第7课和冀教版小学六年级下学期第五单元第26课。 ?昆虫记?被选为中国人教版初二上学期学生必读课外书目。 巴金:?昆虫记?融作者毕生的研究成果和人生感悟于一炉,以人性观察虫性,将昆虫世界化作供人类获取知识、趣味、美感和思想的美文。 周作人:“羡慕有这样的好书看的别国少年,也希望中国有人来做这翻译编纂的事业〞。 鲁迅先生:“这也是一种现在的通病。现在中国屡经介绍的法国昆虫学大家法布尔,也颇有这倾向。他的著作还有两种缺点:一是嗤笑 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/1a3d488b80d049649b6648d7c1c708a1284a0a6a.html