龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 宫本百合子的小说《伸子》的研究述评 作者：薛楠 来源：《青年文学家》2013年第24期 摘 要：《伸子》是宫本百合子的第一篇长篇小说， 是描绘作者从恋爱到结婚再到离婚的自传式的作品，有很深的思想性，故事情节不仅吸引人，而且叙事手法和语言也很精彩。宫本百合子的研究大部分都是外部研究，分析小说作品本身语言的研究不多。通过国内外出版的著作和已经发表的学术论文， 宫本百合子的小说《伸子》的研究成果作分析综述， 以期廓清这些领域的发展趋势和研究动态。 关键词：宫本百合子；语言特征；男女差异 作者简介：薛楠（1987.09.01-），女，河北省石家庄市，河北大学外国语学院日语语言文学专业，在读硕士研究生。 [中图分类号]：I106 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2013）-24-0-01 到现在为止，以往的研究论文和著作研究《伸子》主要是从社会学中的性别差异和女性意识的角度来分析《伸子》，从语言的角度分析《伸子》的论文还很少。小说的语言特征代表作者的创作风格，对了解作者的思想，心理，性格，成长环境，语言风格发挥了重要作用。特别是《伸子》作为宫本百合子自传小说，在日本文学史是第一部明确女性自立，追求女性解放的长篇小说。然而，以往的研究没有注意《伸子》的语言表达特点。《伸子》的语言表达特点是了解其内在思想和主题的基础。因此，研究《伸子》的语言特点有一定的意义。 一、国内的研究和分析 截至目前国内有与《伸子》相关的八篇汉语硕士学位论文和一篇日语硕士论文。调查研究材料发现，以宫本百合子后期作品和代表作中出现的女性意识为中心的研究很多。 《宫本百合子的女性独立思想》主要是从社会学，男女的差异的角度分析出现在《伸子》中的敢于冲破封建的思想，不依赖于家庭和丈夫也能够生活的态度，并且分析了婚姻问题。石云艳在中表达了肯定《伸子》的社会价值的态度。但是，她认为作者在《伸子》的后半部分几乎没有接触社会现实。郑宝香在〈论日本女作家宫本百合子的长篇小说《伸子》〉，主要论述了《伸子》在无产阶级文学的范围内产生的重要的影响。笔者从“妇女解放”和“男女平等”的角度论述，分析了《伸子》这部小说。彭旭在《女性主义视角下的宫本百合子文学》中，使用了性别结构的概念，分析了作品中出现的人物。作者认为宫本的作品有灵肉一致的意识。于海鹏《突破人生的自我解放意识》中，围绕宫本的“人生三部曲”，主要从《伸子》《两个家庭》《路标》三部作品分析讨论了宫本的自我解放意识。作者以宫本的结婚、离婚、再婚为线索结龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 合三部作品探求宫本的意识变化。韩烨的《宫本百合子和丁玲的前期作品中的女性意识的比较》中分析了丁玲和宫本的几部重要的初期作品中的女性意识的异同。《论宫本百合子的反战意识》从无产阶级文学分析的角度出发论述了从俄罗斯回国后所写作品中隐藏的宫本的反战思想。王延红的从〈《十三夜》与《伸子》看女性意识的觉醒〉通过对比两个日本女性作家樋口一叶和宫本作品中的女性意识，论述了女性的人格和性格的影响。徐蓓蓓的《伸子的成长》。从孕育了新生代的《伸子》的独立思想的过程的角度来讨论相信爱可以改变一切的伸子，与为了重获幸福，决心和佃离婚的伸子的成长。李明的〈从社会性别的角度解读《伸子》〉，主要从社会学的角度来看，分析了男性和女性之间的差异，重新解读了《伸子》中反映的，不依赖于家庭和丈夫也可以生活得很幸福。乔宇芳的〈从《伸子》看宫本百合子的女性自立思想>，重点分析了《伸子》勇于突破封建思维和无意识，摸索女性的自立和自由的人生。 二、国外的研究现状和分析（主要是日本） 《伸子》的全面的研究始于第二次世界大战后。在日本，宫本百合子的研究很多。也出版了几本专著书。本多秋五的《宫本百合子研究》中选出了几部代表性的宫本百合子论著，并且，本多秋五在《宫本百合子—她的一生和作品》一文中写到通过结婚、离婚，伸子想要从家中逃脱，这实质上反映了对日本近代传统的反抗。另外，宫本显治的《宫本百合子的世界》中全面详细地论述了宫本的生涯和作品。泽田章子在中指出，年轻的宫本归属的家庭，在寻求自由和自立的宫本的头上重重的压下去了。水野明善在〈关于《伸子》〉中指出《伸子》由于阶级意识的原因，伸子的行为和思想虽然没有被批判，却是以妇女解放为目的具有里程碑意义的作品。草部和子〈小说《伸子》和其周边〉中，叙述了在不妥协地将女性的苦恼突出这一点上，《伸子》在日本的近代文学上是唯一的。北田幸惠的中叙述了作为中产阶级的知识分子，伸子从家和父权制中解放出来，去寻求新的女性的生活方式是一种创新。水田宗子在《女性的失败和成长》中得出了关于女性的工作和性别的关系就是女性的觉悟和局限性这样的结论。沼泽和子在〈《伸子》时代的日记的考察〉中，对比了《伸子》时代的日记和其改作，考察创作过程，得出了宫本在精神上也好肉体上也好，精神上的东西就是感官上的东西这样的结论。岩渊宏子的〈《伸子》中看见的解放的路径—工作和爱情>检讨了两个问题点，一个是作为制度的恋爱结婚问题，另一个是中产阶级不活泼的精神的背景。广津和郎在《宫本百合子研究》中，对自我意识觉醒的主人公伸子给予了肯定，对伸子的成功给与了肯定的态度，另外，表达了对宫本作品中出现的男性的同情。中村智子在《围绕宫本百合子》中，承认了《伸子》这部小说在日本文学中是第一部详细地探求从恋爱到离婚的事由，彻底地追问婚姻的小说。 三、总结 通过分析以前的研究论文发现，日本也好，中国也好，对《伸子》的研究取得了丰硕的成果，但还有不足的地方。特别是在中国，对《伸子》的研究一般是外部研究，对于文章本身的详细的严密的分析研究还很少。在以往的研究中，一般是从笔者的视点分析《伸子》，例如，从社会文化背景、小说的主题、人物特征、小说思想等等角度，甚至是利用私小说文学理论来分析《伸子》的私小说文学表达上的特征。而内部语言表达的分析还很少。 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 参考文献： [1]広津和郎 本多秋五.宮本百合子研究[M].新潮社，昭和32年4月。 [2]水野明善. 近代文学の成立と宫本百合子[M].新日本出版社， 1980. [3]李明.从社会性别的角度解读《伸子》[D].上海交通大学，2007. 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/1e783920497302768e9951e79b89680203d86bed.html