忽忆故人天际去,计程今日到梁州。意思|赏析 花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。 突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。 赏析 作者:佚名 唐人喜欢以行第相称。这首诗中的 元九 就是在中唐诗坛上与白居易齐名的元稹。809年(元和四年),元稹奉使去东川。白居易在长安,与他的弟弟白行简和李杓直(即诗题中的李十一)一同到曲江、慈恩寺春游,又到杓直家饮酒,席上忆念元稹,就写了这首诗。 诗的首句,据当时参加游宴的白行简在他写的《三梦记》中记作 春来无计破春愁 ,照说应当是可靠的;但《白氏长庆集》中却作 花时同醉破春愁 。一首诗在传钞或刻印过程中会出现异文,而作者对自己的作品也会反复推敲,多次易稿。就此诗来说,白行简所记可能是初稿的字句,《白氏长庆集》所录则是最后的定稿。诗人之所以要作这样的修改,是因为在章法上,诗的首句是 起 ,次句是 承 ,第三句当是 转 。从首句与次句的关系看,把 春来无计 改为 花时同醉 ,就与 醉折花枝 句承接得更紧密,而在上下两句中, 花 字1 与 醉 字重复颠倒运用,更有相映成趣之妙。再就首句与第三句的关系看, 春愁 原是 忆故人 的伏笔,但如果一开头就说 无计破春愁 ,到第三句将无法显示转折。这样一改动,先说春愁已因花时同醉而破,再在第三句中用 忽忆 两字陡然一转,才见波澜起伏之美,从而跌宕出全篇的风神。 这首诗的特点是,即席拈来,不事雕琢,以极其朴素、极其浅显的语言,表达了极其深厚、极其真挚的情意。而情意的表达,主要在篇末 计程今日到梁州 一句。 计程 由上句 忽忆 来,是 忆 的深化。故人相别,居者忆念行者时,随着忆念的深入,常会计算对方此时已否到达目的地或正在中途某地。这里,诗人意念所到,深情所注,信手写出这一生活中的实意常情,给人以特别真实、特别亲切之感。 白居易对元稹行程的计算是很准确的。当他写这首《醉忆元九》诗时,元稹正在梁州,而且写了一首《梁州梦》: 梦君同绕曲江头,也向慈恩院院游。亭吏呼人排去马,忽惊身在古梁州。 元稹对这首诗的说明是: 是夜宿汉川驿,梦与杓直、乐天同游曲江,兼入慈恩寺诸院,倏然而寤,则递乘及阶,邮吏已传呼报晓矣。 巧的是,白居易诗中写的真事竟与元稹写的梦境两相吻合。这件事,表面上有一层神秘色彩,其实是生活中完全可能出现的巧合,而这一巧合正是以元稹、白居易平日的友情为基础的。唐代长安城东南的慈恩寺和曲江是当时的游赏胜地。而且,进士登科后,皇帝就在曲江赐宴;慈恩寺塔即雁塔,又是新进士题名之处。他们两人应当常到这两处共同游宴。对元稹说来,当他在孤寂的旅途中怀念故人、追思昔游时,这两处长2 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/1e7c2a273a3567ec102de2bd960590c69ec3d8e3.html