幽默简短的英语小故事 幽默简短的英语小故事汇总 TheOldCat：Anoldwomanhadacat.Thecatwasveryold;shecouldnotrunquickly,andshecouldnotbite,becauseshewassoold.Onedaytheoldcatsawamouse;shejumpedandcaughtthemouse.Butshecouldnotbiteit;sothemousegotoutofhermouthandranaway,becausethecatcouldnotbiteit. Thentheoldwomanbecameveryangrybecausethecathadnotkilledthemouse.Shebegantohitthecat.Thecatsaid,"Donothityouroldservant.Ihaveworkedforyouformanyyears,andIwouldworkforyoustill,butIamtooold.Donotbeunkindtotheold,butrememberwhatgoodworktheolddidwhentheywereyoung." 【翻译】 老猫：一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。 于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。” Everybodydreamsofdoingsomethingimportant.AsaboyRaymonddreamedofbeingascientist,infact,heisapostmannow. Raymondisanactiveyoungman.Helivesbythesaying“Ifyoucan'tlivethelifeyoulove,lovethelifeyoulive”Hegreetseveryonewithabigsmileandafriendly“Hi,howareyou?”Andhereallywantstoknow!It'shardtofeelunhappywhenwehearhimwhistlinghappilyupanddownthestreet. 【汉语翻译】 每个人都梦想做些重要的事。雷蒙德小时候梦想成为一名科学家，实际上他现在是一名邮递员。 “allthekidsmakefunofme”theboycriedtohismother。“theysayihaveabighead” “don‘tlistentothem。”hismothercomfortedhim。“youhaveabeautifulhead。nowstocryingandgotothestorefortenpoundsofpotatoes” “where‘stheshoppingbag?” “ihaven‘tgotone，useyourhat。” 【汉语翻译】 “所有的孩子都拿我开玩笑，”小男孩哭着跟妈妈说：“他们说我长了一个大脑袋。” “别听他们的，”他妈妈安慰说：“你的脑袋长得很漂亮。好了，别哭了，去商店买10磅土豆来。” “购物袋在哪?” “我没有购物袋，就用你的帽子吧。” 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/1f2de910a78da0116c175f0e7cd184254b351b9d.html