(4)早春时节,黄的欢唱,白赡飞翔,我不由地吟诵起杨万里的诗

时间:2022-07-22 14:05:28 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
(4)早春时节,黄的欢唱,白赡飞翔,我不由地吟诵起杨

万里的诗

新柳 作者:杨万里 原文:

柳条百尺拂银塘,且莫深青只浅黄。 未必柳条能蘸水,水中柳影引他长。 译文:

百尺长的柳条轻拂过闪耀着银光的水塘,柳色尚且还不是深青的,只是浅浅的黄。

未必柳条能蘸到水,那是因为水中的柳影将它拉长了。 (早春时节是浅黄的柳条,暮春时节柳条是深青的,这里还采用象征的手法)“引”呼应篇首,说明柳条之所以能达“百尺”之长,因水中柳影把“引伸”之故。




本文来源:https://www.wddqw.com/doc/1fa5f8595bfafab069dc5022aaea998fcc2240a3.html