古诗文翻译 白日不到处，青春恰自来。苔花如米小，也学牡丹开。【注释】： 墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。【译文】：日影照射不到的地方，春天自然会到来。苔藓虽如米粒般微小，但也要学那盛开的牡丹，迎着阳光盛放。【赏析】：此诗为李白听到宫女谈论秋千之事后所作，诗中并没有什么特别新颖之处，只是在写法上，用了反衬的手法，以小见大，从一个侧面描绘了当时长安的繁荣景象。“白日不到处，青春恰自来”，第一句写白天照不到的地方，本应是“青春”常驻之地，可这儿也春意盎然，原因就在于“白日”不肯“到”。由此可见，“青春”常驻不仅不能排斥“白日”的存在，而且是需要“白日”的存在。 春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。【注释】：曾经繁华鼎盛、歌舞升平的扬州城已经衰败不堪，卷起珠帘卖俏粉黛的都市繁华已一去不返了。【译文】：繁华热闹的十里长街，如今的扬州是卷起珠帘也无人看顾。【赏析】：这首诗是杜牧任职湖州刺史时所作。诗的前两句直陈扬州昔盛今衰的变化过程，追忆昔日扬州的繁华热闹；后两句议论，指出今日的冷落是因为昔日的繁华，诗的结尾处用一“如”字，说明虽然物是人非，但是扬州昔日的盛况依稀可见。全诗色彩鲜明，描绘形象生动，对比强烈，用语夸张，感慨深沉，具有强烈的艺术感染力。 墙头马上遥相顾，一见知君即断肠。【注释】： 接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。【译文】：莲叶无边无际，一直延伸到水天相连的远方，碧绿的颜色，好像那永不褪色的绿松石， - 1 - 红艳的荷花在阳光的照耀下，显得格外娇艳，散发出阵阵清香。【赏析】：这是一首七言绝句。一个“碧”字用得逼真传神，不仅表现了莲叶和荷花给人的整体印象，而且表现了莲花给人的感觉。荷花不仅给人视觉带来美感，嗅觉上也能使人感到清香，因此诗人说它“别样红”。 四十三年弃置身，八千里路云和月。【注释】：客居安陆四十余年，自云：“长安南面，有轻薄子，年少初登第，辄傲人，人问其故，答曰：‘长安，三辅，天下富庶。而咸阳、终南、太华、陇首、峨眉、岷山，此五岳之名山，三川之形胜，皆在于此。吾前见岳阳楼，未尝不叹息，有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。’意思是说，我住在安陆四十多年了，自称：‘长安，三辅之地，是富庶繁华的地区。 - 2 - 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/23957e2d59cfa1c7aa00b52acfc789eb162d9e7c.html