龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 浅析电影中实物符号的“隐喻”功能 作者：冯菲 来源：《青年文学家》2016年第32期 摘 要：影视制作最大的魅力往往在于通过声画组接传递情感。但并非每一位受众都能完全接收到电影制作者的意图。专业者通过光线、构图、色彩等电影要素分析电影，而对大多数人来说，更多的感知则是停留在电影中直接可感的“实物符号”上。所以，为了更好地被受众认可和接受，电影创作者往往通过反复出现的“实物符号”的“隐喻”功能来表达电影主题。 关键词：符号；隐喻；楼；扁担； 作者简介：冯菲（1991-），女，汉族，湖北荆州人，三峡大学文学与传媒学院研究生，研究方向：中国现当代文学与传播。 [中图分类号]：J9 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2016）-32--02 20世纪60年代中期，电影符号学诞生。它用结构语言的方法来研究分析影视作品的结构，认为电影的本质并非是对现实的反映，而是电影创作者重新结构的、具有约定性的符号系统。[1]一部电影创作的过程就是一个“编码——解码”的过程：创作者将画面、声音、光线等电影元素进行有效的编码，表达人物情感或情节意义；受众接收电影信息，并调动大脑中的认知储备，对电影进行解码，获取“观后感”。但受到受教育水平、个人经历等因素的制约，一些较为隐秘的专业符号并不能被所有受众感知，受众更容易接受“实物符号”带给人们的直观“隐喻”。电影符号学认为电影艺术的创作必然有可循的、社会公认的“程式”。而这种公认的“程式”，在今天看来，就是电影中最能被普遍受众接受和认可的实物符号系统。 《万箭穿心》这部影片是根据湖北知名作家方方的同名中篇小说改编而成，以90年代的武汉老工业区汉口为地理布景，讲述了下岗女工、汉正街小贩在入住新房后的悲惨遭遇。[2]李宝莉年轻时美貌能干，但性格泼辣。让丈夫马学武每天生活在压抑之中。为了排解生活苦闷，马学武与同厂的打字员周芬成了秘密情人。李宝莉发现了这个秘密后，打电话报警，导致马学武和打字员在旅馆被抓。丈夫得知事情的真相后跳江自尽。为了小宝的成长，李宝莉忍辱负重做“扁担”供小宝读书。但是儿子小宝不能原谅母亲对父亲造成的伤害，大学毕业后毅然与母亲断绝关系。这部电影中的人物性格塑造得鲜亮动人，虽然是悲剧，却能让人感受到苦难生活里绽放的乐观。电影中无处不在的实物符号“隐喻”更是让人感受到了“宿命难违”的味道。 《万箭穿心》中实物符号之一——“楼”。电影名称——《万箭穿心》一语双关。本是指李宝莉家买了风水极差，是“万箭穿心”格局的楼房。却在开始就隐喻着李宝莉一家接下来的人生将全是无法开解的苦难。影片中“楼房”外景出现过多次，每一次出现都映照着李宝莉不同的心 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/279767e00166f5335a8102d276a20029bc64634f.html