李少翁传文言文翻译

时间：2023-10-31 19:12:19 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

李少翁传文言文翻译

【原文】

汉武帝时，幸李夫人。夫人卒后，帝思念不已。方士齐人李少翁，言能致其神。乃夜施帷帐，明灯烛，而令帝居他帐遥望之。见美女居帐中，如李夫人之状，还幄坐而步，又不得就视。帝愈益悲感，为作诗曰：“是耶？非耶？立而望之，偏婀娜，何冉冉其来迟！”令乐府诸音家弦歌之。【翻译】

汉武帝在位时，他最宠幸李夫人。李夫人去世以后，汉武帝一直思念着她。有一个来自诸侯国齐国的方士李少君，自告奋勇，说能够为汉武帝把李夫人的灵魂招来。于是，他挑选了一个合适的晚上，设置了帷帐，在帐中点上了灯和蜡烛，然后请汉武帝待在别的帷帐里，远远望着这边。汉武帝果然看到一个美女的身影在帷帐中出现了。这倩影很像李夫人，在帷帐里，或是步行，或是坐下歇息，但是，汉武帝不可以走近前去仔细看，毕竟人鬼殊途。这让汉武帝更加感到悲伤，为此作了首诗说：“这真是她吗？这不是她吗？我站起来，遥望她的身影，偏偏婀娜多姿，却又慢慢移动，来得这样晚！”汉武帝又命令乐府里的各家乐师为这首诗歌配曲弹唱。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/2ba00a8d1a5f312b3169a45177232f60dccce749.html

相关文章：

正在阅读：

李少翁传文言文翻译01-01

我们生活中浪费资源和破坏环境的现象01-01

周三的情书歌词01-01

社会学模拟501-01

别置一喙的意思详解、造句、读音、解释、近反义词、出处01-01

小学生国旗下的讲话：勤俭节约学会消费学会生活01-01

自我介绍作文500字(免费下载)01-01

高考英语作文-放鞭炮该禁止吗？Should Firecracker be Banned-01-01

大班科学教案56个民族01-01

上一篇：《李延年歌》原文及翻译下一篇：《夫人李虔墓志》浅析