曹植七步诗的两个版本

时间:2022-09-25 17:16:17 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
曹植七步诗的两个版本

曹植七步诗的两个版本

《七步诗》是三国时期魏国诗人曹植的一首诗,有两个版本,以下是小编为大家整理的曹植七步诗的'两个版本相关内容,仅供参考,希望能够帮助大家!

七步诗 两汉:曹植 (版本一)

煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。 本是同根生,相煎何太急? (版本二)

煮豆持作羹,漉菽以为汁。( 一作:豉) 萁在釜下燃,豆在釜中泣。 本自同根生,相煎何太急? 译文

锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。 豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)

锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤过后,留下豆汁来做成羹。 豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。

豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)

鉴赏

据《世说新语文学》记载:曹植的哥哥曹丕做了皇帝后,要想迫害曹植,于是命令曹植在走七步路的短时间内做一首诗,做不成就杀头。

结果曹植应声咏出这首《七步诗》。

诗人以箕豆相煎为比喻,控诉了曹丕对自己和其他兄弟的残酷迫害。


前两句“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣”,一“燃”一“泣”写出“萁”“豆”的尖锐矛盾,及豆萁对豆子的残酷迫害。

最后两句“本是同根生,相煎何太急!”画龙点睛提示诗歌主题。 “同根”一语双关,表面上指“萁”和“豆”是在同一根上面生长起来的,实际上是说自己与曹丕是同一父母所生,责问曹丕为什么要对同胞兄弟逼迫得这样急。

这首诗的比喻十分贴切,浅显生动。

虽然诗歌本身是否真为曹植所作,还难以确定,但这首诗反映曹魏统治集团的内部矛盾倒是十分形象真切的,确实是一首好诗。


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/2c7b3265bd1e650e52ea551810a6f524ccbfcbcf.html