应该对语气助词“啊”的写法加以规范 李明亮 我们知道,语气助词“啊”受前一个音节的影响,有ya、wa、na、nga、ra等变音,其中读ya、wa、na时,分别可以写作“呀、哇、哪”。但是,在现行小学语文教科书中,“啊”的写法是很乱的——有的是“啊”,有的是“呀、哇、哪”(有的甚至在同一篇课文中,同一读音的“啊”却是不同的字形);并且不管该读什么音,都有写成“呀”的。如: 1.①我情不自禁地说:“这草塘真美啊!” .②往前没走多远,就听到小丽喊:“快来呀,姐夫。” ③……去年我还没有生下来哪! 2.①弹得多纯熟啊! .②小提琴的声音多么美妙呀! ③要是能把这美丽的荷花画下来,那多好哇! 3.①这首曲子多难弹啊! .②扬科多么想仔细地看看那把小提琴呀! ③感情多深哪! 4.①多好的古井啊! .②小金花,你是多么刚强呀! 5.①老班长,你吃啊! .②是呀!蒙汉情深何忍别,天涯碧草话斜阳。 6.①你一向是个刚强的孩子啊! .②这多么有意思呀! 上面的6组句子,均摘自九年义务教育五年制小学语文课本。6组句子中,每一组中的“啊”都与其他组的“啊”读音不同;同一组(两句或三句)中的“啊”读音相同,但写法不同;每一组的第二个句子中的“啊”都是变形的“呀”。 为了统一和规范,也为了便于学习,我们认为,应该对语气助词“啊”的写法加以规范。我们认为,可以这样做:“啊”读作ya、wa、na时,分别写其变形“呀、哇、哪”;读其他音时,因为没有这些读音的字,所以应写作“啊”,不写变形的“呀”。当然,不论读什么音,都写作“啊”也是可以的。 (本文初稿完成于1994.4.20,2003.3.20修改) 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/2da5756431d4b14e852458fb770bf78a65293ab5.html