厉王虐国人谤王原文及翻译 《厉王虐国人谤王》是《史记》中的一篇历史记载，以下是其文言文原文和翻译: 原文: 厉王既为太子，娶夏姬，生敬仲。及厉王即位，有能臣无所用之。敬仲谏曰:"臣闻能臣不得用，天下大乱。请以天下授臣，臣必以天下授王。"厉王日:"以天下授若，若必以天下授我乎?"敬仲曰:“非也。以天下授若，若必以天下报国。陛下不用臣，臣将上书谤陛下。"厉王怒，杀敬仲。其后，国人谤王暴虐，厉王乃言日:"敬仲之言是也。"于是复立敬仲之墓，葬以公侯之礼。 翻译: 厉王成为太子后，娶了夏姬，生下敬仲。当他即位后，有很多能干的臣子，但没有任用之地。敬仲劝谏说:“臣曾听闻，如果不能用人才，天下就会大乱。请将天下交给臣，臣必将天下交还给陛下。"厉王问道:"将天下交给你，你必定将天下再交还给我吗?"敬仲答道:"不是的。如果将天下交给我，我必定将天下用来报效国家。如果陛下不用我，我将上书谴责陛下。”厉王非常生气，将敬仲杀死了。后来，国民都诟病厉王的残暴行为，厉王才说:“敬仲的话是正确的。”于是又重新修建了敬仲的墓，并以公侯的礼仪进行了葬礼。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/2ea33022bd1e650e52ea551810a6f524cdbfcb52.html