古诗西江月·江上桃花流水翻译赏析

时间：2022-09-06 21:13:14 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗西江月·江上桃花流水翻译赏析

《西江月·江上桃花流水》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下：江上桃花流水，天涯芳草青山。楼台春锁碧云湾。都入行人望眼。一镜波平鸥去，千林日落鸦还。天风袅袅送轻帆。蓦过星槎银汉。【赏析】上片“江上”四句，述眼中之景。此言行旅之人离开这里而去，他近观在浓荫遮掩之中的楼台显得隐隐约约；抬头望天空，上有白云朵朵飘；水湾内泛着碧波，江面上桃花纷纷随着流水而去；远望天涯无尽头，芳草凄凄，青山隐隐水迢迢。下片“一镜”四句，由景生情。此言旅人这一次是乘船而去，所以沿途能见江平如镜，风帆轻送之景。又可见到江鸥在随船逐舟地盘旋飞翔。眺望西边，夕阳已经落在林梢之间，又闻归鸦聒噪入林之声。一忽工夫，行船乘风破浪载着旅人渐去渐远，从此一别，仿佛要与留在这儿的爱人分隔在迢迢天河的两侧了。

---来源网络整理，仅供参考

1