《早春呈水部张十八员外》的古诗

时间:2023-04-03 04:04:31 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
《早春呈水部张十八员外》的古诗



作者、写作背景:

唐代文学家韩愈创作的七言绝句组诗作品。前一首通过细致入微的观察,描写了长安初春小雨的优美景色,写景清丽,表达了对春天来临时生机蓬勃景象的敏感以及由此而引发的欣悦之情,以引逗好友走出家门,去感受早春的信息;后一首重在抒情,引逗好友走出家门,去感受早春的信息。 作品原文

早春呈水部张十八员外二首 其一

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。 其二

莫道官忙身老大,即无年少逐春心。 凭君先到江头看,柳色如今深未深。

译文: 其一

京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。 其二

不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。

词句注释:

呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。

天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。 最是:正是。处:时。

绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。

官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云官忙;韩愈时年56岁,故云身老大。身老大,年纪大。 即:已经。


凭:这里作讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。 作者简介:

韩愈(768年-824年),字退之,河南河阳(今河南孟州)人。因其常据郡望自称昌黎韩愈,故后世称之为韩昌黎;卒后谥,世称韩文公。贞元八年792年)进士及第,先后为节度使推官、监察御史,德宗末因上疏时政之弊而被贬。唐宪宗时曾任国子博士、史馆修撰、中书舍人等职。元和十四年(819年)因谏阻宪宗奉迎佛骨被贬为潮州刺史。穆宗时历任国子祭酒、兵部侍郎、吏部侍郎、京兆尹兼御史大夫。在政治上反对藩镇割据,在文学上主张文以载道,其散文位居唐宋八大家之首,与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,并称韩柳诗与孟郊并称韩孟。其诗力求新奇,有时流于险怪,对宋诗影响颇大。有《昌黎先生集》。


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/316ead83baf3f90f76c66137ee06eff9aef84995.html