开头 A:皆さん、こんばんは B:こんばんは(大家晚上好) A:ただ今より 绍兴文理学院日本語スビーチコンテストを 始めさせていただきます(绍兴文理学院外语节日语演讲比赛马上就要开始了) B:はい、お待たせしました 皆さん(让大家久等了) まず 審査員をご紹介させていただきます(首先,让我们来认识一下今天到场的评委老师,他们是) A&B:XX先生。。。。。 B:どうもありがどうございます(非常感谢各位的到来) A:それでは、今日のスビーチを 始めさせていただきます、まず 1番の選手 どうぞ B:(首先让我们有请今天的一号选手XXX进行演讲,演讲的题目是XXX) B:1番の選手 ありがどうございます、次に 2番の選手 どうぞ (谢谢一号选手,下面有请2号选手XXX进行演讲,题目是XXX,请三号做好准备) 以下略 等全都讲完了之后 A:発表は以上で終了いたします。それより、審査員の皆様には審査をしていただきます (今天日语演讲的演讲部分已经结束了,我们的评委老师正在紧张地进行计分工作,在此期间,让我们有请来自XX班的XXX同学,为我们带来歌曲XXX) B:それでは、審査結果の発表と 表彰式に移(うつ)りたいと思います。皆様本当に素晴らしいスビーチを聞かせていただきました、選手の皆さん、名前を呼ばれだどうぞステージにお上がりください (那么我们的比赛结果也已经产生了,大家都表现的非常优秀,接下来我们马上要进行现场颁奖仪式,本次比赛共产生三等奖3名,二等奖2名,一等奖1名,请待会报到名字的同学得到台前领奖) 结束语 B:本日はお忙しい中, ご出席「しゅっせき」いただき、誠「おこと」にありがとうございました。 A:感谢各位今天百忙之中抽空光临,谢谢大家,我们明年日语演讲比赛,再见 再见 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/323bf0dea58da0116c17491d.html