【外语学习记忆】学不好日语的N个原因 很多日语学习者感叹日语难啊，好难学啊。为什么总是没长进啊之类的。其实哪种语言都有其难处。在我看来，日语并不比中文难，也不比英语难。学不好的原因可能又下面几个。 1.不够硬，不够持久。 凭一时热情是学不好日语的，要想学好就要付出努力。有的同学总是停留在对汉语词汇看了，猜个大概的程度。不去背单词，对单词的精确意思，在语境中的常用法和常见搭配不求甚解。这样的话，永远只能停留在偶尔看得懂几个汉语词汇的程度。 2.这个方法有问题 第一类的很多很多，他们只是自称日语学习者，但是不够格。第二类的是没有注意方法，所以会走很多弯路。我学习日语很多年，自己也总结了一些经验，希望能帮助到这类同学。（第一类的，你们不改正的话我就帮不上了）。 方法的问题是一个很大的范畴，所以我们需要逐一研究。 a、记忆方法不对 当学习“\る“记住，这意味着坐公共汽车。所以”バスをるる“在使用时出现。一个好方法是记住”にる意思是“乘法”，所以你知道る是自动生成的单词，并且にる“意思是一个物体。即使你不能说出真相，它也会起作用。当你看到“伟大的改变”时，记住“伟大的改变”这个词。 b、不求甚解，类似的语法乱用 例如，”やっととうとうううついに“等等都是“终于”的意思。只记得中文解释的学生会造出“H父亲去世”这样的句子。事实上，除了有意义的词外，还有情感色彩和惯用搭配。”やっとととととやっとととっとととととと. 另外两个是中性的，可以用于好坏。有些同义词几乎相同，但它们往往与匹配的词不同。这导致学生们喜欢孤立地记住单词和语法，而不看前后的上下文和联系。 c、把语法绝对化，不会变通 阅读上述讨论后，这些学生会得出结论，“H父亲去世”这句话有语法错误。事实上，很多儿子都希望自己的父亲死。这个句子没有语法错误。关键取决于说话者的情绪以及如何表达。 d、自己不会总结，不会观察 只要确保句子正确，比如日本作家写的书中的句子。然后我们可以通过观察来了解日语的用法。看到日本作家的一句话“夜，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明，光明轻，轻，轻，轻，轻，轻，轻，轻，轻，轻。我搞不懂。事实上，很容易看出这句话的意思是“天快亮了”。但是这里的“想要”不是由人决定的，所以可以得出结论，非意志动词也可以有意志形式。我还可以得出结论，“非意愿动词将形成+としている意思是“成为”。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/32b4ede45bf5f61fb7360b4c2e3f5727a5e924d0.html