工程用途常见英文图纸对照表 1、PIPE：管子 2、ELBOW:弯头 3、90DEG L/R ELBOW:90度长半径弯头 4、90DEG S/R ELBOW:90度短半径弯头 5、BW：对接焊接形式，FW：角接焊接形式 6、TEE：三通 7、CONC.RED：同心异径管（ REDUCER CONC和swage conc 区别是后者管径较小，大端管径在2’以及2’以下，小端都是承插焊或螺纹连接） 8、ECC.RED:偏心异径管 9、RED INSERT 承插变径 10、WELD NECK FLANGF :带颈对焊法兰 11、GASKET:密封垫片 Flexseal：金属缠绕 Garlock：密封技术 12、SOCKOLET: 承插支管台： （sock承插+olet支管台） 13、THK：即thickness(厚度)的简写 14、PLUG VALVE 是指旋塞阀 15、NEEDLE VALVE ，是指针形阀 16、FNPT是外螺纹的意思 17、 SPECTACLE BLIND :八字盲板 18、 RAISED FACE (raised face):凸面，光滑式密封面（法兰） 19、Flange (FLG） 法兰 20、Lap joint flange:活套法兰 21、STUDS 螺栓 (studs) 22、STD:标准厚度 STD是标准壁厚STANDARD 23、BORE:口径 24、WELD:焊接 25、THERMOWELL:温度计套管 26、SOCKETWELD THERMOWELL：热电偶套管 27、PRESSURE INDICATING TRANSMITTER：压力指示变送器pressure indicating transmitter 28、GATE VALVE 是闸阀的意思 29、Galvanized :镀锌的 30、RELIEF VALVE;安全阀 31、FLPWSWITCH：流量开关 32.、Butterf valve：蝶阀 33、Bushing：套管 34、CAP：管帽 35、STUB END ：电极头 36、STRAINER:过滤器 37、FULL COUPLING：管接头 38、ORIFICE FLANGE：孔板法兰 39、PRESSURE INDICATOR :压力指示器 40、Pressure switch ：压力开关 法兰及密封面对照表 整体管法兰 integral pipe flange 钢管法兰 steel pipe flange 螺纹法兰 threaded flange 滑套法兰（包括平焊法兰） slip-on flange (SO) slip-on welding flange 承插焊法兰 socket welding flange 松套法兰 lap joint flange (LJF) 对焊法兰 welding neckflange (WNF) 法 兰盖 blind flange, blind 孔板法兰 orifice flange 异径法兰 reducing flange 盘座式法兰 pad type flange 松套带颈法兰 loose hubbed flange 焊接板式法兰 welding plate flange 对焊环 welding neck collar （与stub end相似） 平焊环 welding-on collar 突缘短节 stub end, lap 翻边端 lapped pipe end 松套板式法兰 loose plate flange 压力级 pressure rating, pressure rating class 压力—温度等级 pressure-temperature rating 法兰密封面，法兰面 flange facing 突面 raised face (RF) 凸面 male face (MF) 凹面 female face (FMF) 榫面 tongue face 槽面 groove face 环连接面 ring joint face 工作温度 operating temperature 工作压差 operating differential pressure 工作背压 operating back pressure 工作压力 operating pressure 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/3544f42a0440be1e650e52ea551810a6f524c83f.html