《简·爱》中一段对话的四种中文译文赏析

时间：2023-04-25 08:24:11 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

《简爱》中一段对话的四种中文译文赏析

杨宏

【期刊名称】《郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）》【年(卷),期】2005(024)005

【摘要】文章从文学翻译的角度比较赏析了<简·爱>中一段对话的四种中文译文,指出文学翻译不仅要正确反映出原文的思想内容,还要贴切地体现出原文的语言风格和文体特点.

【总页数】2页(P72-73) 【作者】杨宏

【作者单位】郑州大学,河南,郑州,450052 【正文语种】中文【中图分类】H315.9 【相关文献】

1.人际语法隐喻在文学作品中的体现 ——以《简·爱》中一段人物对话进行分析2.女性主义与翻译研究--以《简·爱》的中文译文为例3.小说对话性意义探讨——《简·爱》中简·爱与罗彻斯特的对话赏析4.浅谈《简·爱》的中文译文赏析5.简·爱在汉译中回家了吗?--以《简·爱》开篇三段的译文为例

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/388f51158d9951e79b89680203d8ce2f0166650e.html

相关文章：

正在阅读：

《简·爱》中一段对话的四种中文译文赏析01-01

大堰河我的保姆读后感01-01

2021中小学课后服务课后托管服务教师职责(范本)01-01

拥抱青春作文01-01

二年级作文：我是妈妈的好帮手_200字01-01

上一篇：论我国金融服务业的对外开放下一篇：当今宏观环境下大学生创业面临的机会与挑战