__________________________________________________ 1． 鰹（カツオ） 鲣鱼 2． 鯉（コイ） 鲤鱼 3． 鱈（タラ） 鳕鱼 4． 平目（ヒラメ） 比目鱼 5． 秋刀魚（サンマ） 秋刀鱼 6． 鯔（ボラ） 胭脂鱼、鰡鱼 7． 鯛（タイ） 鲷鱼 8． 鮭（サケ、シャケ） 鲑鱼 9． イクラ 三文鱼子 10． 鰯（イワシ） 沙丁鱼 11． 鱸（スズキ） 海鲈鱼 12． 舌平目（シタビラメ） 比目鱼的一种 13． 鱒（マス） 鳟鱼 14． 虹鱒（ニジマス） 虹鳟鱼 15． 鮎（アユ） 鲶鱼 16． 鮪（マグロ） 金枪鱼 17． 鰤（ハマチ、ブリ、イナダ） 蛳鱼（根据年龄段叫法不同） 18． 蛤（ハマグリ、アサリ） 文蛤 19． 蟹（カニ） 蟹 20． 鰻（ウナギ） 淡水鳗 21． 伊勢海老（イセエビ） 一种龙虾，比我们所吃的澳洲龙虾要小 22． 蛸（タコ） 章鱼 23． 蛎（カキ） 牡蛎，生的好吃哦 24． 車海老（クルマエビ） 明虾 25． 帆立貝（ホタテガイ） 扇贝 26． 烏賊（イカ） 乌贼 27． 鯨（クジラ） 鲸 28． 河豚（フグ） 河豚 29． カレイ 鲽鱼 30． 鮑（アワビ） 鳆鱼 收集于网络，如有侵权请联系管理员删除 __________________________________________________ 31． 海胆（ウニ） 海胆 32． マテガイ 竹蛏 33． シシャモ 多春鱼 34． 石持ち（イチモチ） 大黄鱼 35． 海鼠（ナマコ） 海参 36． 鮫（サメ） 鲨鱼 37． 法螺（ホラ） 海螺 38． 太刀魚（タチウオ） 带鱼 39． 鯰（ナマズ） 鲇鱼 40. 鯵（アジ）竹颊鱼 41. 鰆（さわら）鲅鱼 42. 鯡（にしん）鲱鱼 43. サーモン 三文鱼 44. 鯖（サバ）青花鱼 45. 間八（カンパチ） 贯八 46. 鮎並（アイナメ） 六线鱼 47. 皮剥（カワハギ） 马面鱼 2017版《建设工程施工合同（示范文本）》解读与适用 2017年10月，住建部公布了修订后的2017版《建设工程施工合同（示范文本）》（GF-2017-0201），与2013年版《建设工程施工合同（示范文本）》，本次修订就计日工、缺陷责任期、质量保证金三大类共9个条款进行了修订。从修订内容看，新版合同主要是为了迎合2017年6月住建部发布的《关于印发建设工程质量保证金管理办法的通知》（建质2017第138号文），统一建设施工过程中质保金和缺陷责任期的相关约定。为此，我们拟结合138号文的相关规定，对本次修订进行解读。 一、结算条款的修订：2017版合同进一步明确“计日工”计价方式的适用 （一）“计日工”条款修订内容 收集于网络，如有侵权请联系管理员删除 __________________________________________________ 2013版原文如下：10.9 需要采用计日工方式的，经发包人同意后，由监理人通知承包人以计日工计价方式实施相应的工作，其价款按列入已标价工程量清单或预算书中的计日工计价项目及其单价进行计算；已标价工程量清单或预算书中无相应的计日工单价的，按照合理的成本与利润构成的原则，由合同当事人按照第4.4款〔商定或确定〕确定变更工作的单价。 2017版原文如下：10.9需要采用计日工方式的，经发包人同意后，由监理人通知承包人以计日工计价方式实施相应的工作，其价款按列入已标价工程量清单或预算书中的计日工计价项目及其单价进行计算；已标价工程量清单或预算书中无相应的计日工单价的，按照合理的成本与利润构成的原则，由合同当事人按照第4.4款〔商定或确定〕确定计日工的单价。 （二）何谓“计日工”？ 建设工程领域有两种计价模式：定额计价和清单计价。定额计价系按照国家或省一级建设主管部门确定的建设工程计量单位消耗的人材机等标准消耗量，套用定额单价，最终得到工程总价的计价模式。定额计价参照的是单位工程社会平均消耗量和单价，个体之间不产生差异。 收集于网络，如有侵权请联系管理员删除 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/3b32a7776429647d27284b73f242336c1fb93067.html