关于《唐诗三百首》与陈晓东先生商榷 儿童时期是一个人记忆力最强的时期，如果能在这个时期大量阅读记诵古诗文，必将受益终身。而一个学生通过诵读古诗文，能认识千百年来中华民族的文化精髓，能了解先人的心境，能认识民族文化的灿烂伟大，这是多名幸福啊！基于这种认识，银声音像出版社出版了《中外儿童精彩故事丛书》，我拜读了其中的《唐诗三百首》。 首先，我要向编辑陈晓东先生致敬，因为他为少儿事业作出了辛勤的努力。 其次，出于对少儿事业的责任心，我斗胆想与陈先生商榷书中一些字句，请恕我冒昧。 商榷之处如下： 第32页李白诗《登金陵凤凰台》：总为浮云能蔽日，日应读rì，不读yuē。曰（yuē）是说话的意思，而日是太阳。中华书局《唐诗三百首详析》（喻守真编注）此句注：邪臣蔽贤，犹浮云之障日月也。太白即用此语。 第39页李白诗《夜泊朱渚怀古》：朱渚，其他版本都是“牛渚”。《唐诗选》（人民文学出版社出版）对牛渚注：“牛渚，山名，在今安徽当涂县西北。山北突入江中，名采石矶。” 第47页杜甫诗《赠卫八处士》：动如参与商，参，读shēn，不读cān。《唐诗选》此注：“参星即二十八宿中的参宿，商星即心宿，两星东西相对，此出彼没。”《现代汉语词典》“参商”条注音shēnshāng。 第63页韩愈诗《左迁至蓝关示侄孙湘》：“一封朝奏九重天，”“朝”这里应读zhāo，不读cháo，与下文“夕”相对。“知汝远来应有意”语译为“如果你有机会来这儿，可以在瘴江边将我的尸骨好好收拾起来。”“如果”是假设，而从诗意来看，韩愈的侄孙韩湘已经到来。《古诗词必备》（初中版，北方妇女儿童出版社）该句诗意：“侄孙韩湘，我知道你前来同行是有用意的，好在南方瘴疠流行的潮州江边收敛我的尸骨吧！” 此中“前来同行”也说明韩湘已经到来。 第94页温庭筠诗《商山早行》“晨起动征锋，”，“锋”误。《唐诗选》作“征铎”，并且注：“动征铎”，指车行铃响。 “鸠声茅店月”，误，应是“鸡声茅店月”，因为这一联早已成为名言佳句。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/3c105beaae1ffc4ffe4733687e21af45b307fefb.html