减字木兰花·春月 宋代: 苏轼 二月十五夜，与赵德麟小酌聚星堂 春庭月午，摇荡香醪光欲舞。步转回廊，半落梅花婉娩香。 轻云薄雾，总是少年行乐处。不似秋光，只与离人照断肠。 译文及注释 译文 春日庭院，皓月当空，堂前小酌，飘然欲醉，起舞弄影。九曲回廊，舞步旋转，树上梅花，一半凋零，酒香梅香，和美醇清。 淡淡的云，薄薄的雾，如此春宵月色，是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月，执着地照着离别之人，引两地伤情。 注释 香醪：美酒佳酿 婉娩：形容香味醇清和美。 译文及注释二 译文 春夜的庭院中，月儿正在当空。银光在摇荡的美酒上闪烁不定，好似优美的舞步。走过回廊，已经半落的梅花发出阵阵幽香。 那轻风吹拂薄雾笼罩的春月，总是照着少年行乐的地方。不像秋天的月光照着孤独的远行人，更备感凄凉。 注释 1、春庭：春季的庭院。 2、月午：指月亮升到天顶。阴历十五日半夜。 3、摇荡香醪（láo）：指月光下花香如陈酿的酒香在飘溢。香醪，美酒佳酿。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/3c381b5bd05abe23482fb4daa58da0116d171f6d.html