1903—1909（日本时期）鲁迅的著作年表 1903年 6月 译作历史小说《斯巴达之魂》，前半部分发表于《浙江潮》第五期，后半发表于第九期。 10月，《说鈤》（音“日”，镭的旧译）与《中国地质略论》发表于《浙江潮》第8期。 同月，所译凡尔纳的科幻小说《月界旅行》及《月界旅行<辨言>》由东京进化书社出版。 12月，所译凡尔纳的科幻小说《地底旅行》1、2回在《浙江潮》10期发表 同年，《自题小像》。 1906年 5月，与顾琅合著的《中国矿产志》由上海普及书局出版。 1907年，12月，《人间之历史》发表于《河南》一号 1908年， 2月、3月，《摩罗诗力说》发表于《河南》二号、三号 6月，《科学史教篇》发表于《河南》五号。 8月，《文化偏至论》与所译《裴彖(tuàn) 飞诗论》发表于《河南》七号 12月，《破恶声论》发表于《河南》八号 1909年，3月，与周作人合译的《域外小说集》第一集出版，内有鲁迅所做《序言》，7月，第二集出版。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/3ca22c18ce1755270722192e453610661ed95a2b.html