关于こと和もの的一些整理 一般我都是从接续法和表示意义来进行对比的, 我下面所列举的也是按“接续法+意义+例句”的形式来说明。 1)ことか与ものか(もんか) ◎ことか:前面接用言连体形,属肯定,表示对程度、次数的强调。 常出现的接续方式是: 「どんなに」、「どれほど」、「なんと」+ ……ことか。 Eg:手ぶらで見舞いに行くとは、なんと失礼なことか。 ◎ものか(もんか):前面接动词基本形,表示强烈的否定。 其中有两层含义: ①表示反问,相当于「絶対に…しない」, “会…吗?”、“怎能…”。 Eg:あの人に負けるものか(もんか)。 ②叙述有关第2、3人称的事, 表示说话人的确信无疑的否定性判断。 “怎么会…”、“决不会…”。 Eg:そんなに遊んでばかりいて、成功できるもんか(ものか)。 2)ことだ与ものだ ◎ことだ:前面接活用词连体形,表示强烈的提醒、劝诱。 说话人认为某种做法很有必要。“应该…”、“最好…”。 Eg:痩せたければ、食べないことだ。 ◎ものだ:有三中接续方式。 ①前面接动词或形容词连体形,大致有两个意思。 (A)表示道理、常识、习惯或理所当然的事。“自然就…”。 有时会以「ものではないか」,表示劝告、禁止。“不应该…”。 Eg:年を取ると、体力が衰えるものだ。 (B)表示感叹、惊讶等语气。相当于「ですね」「かな」。 Eg:時の経つのは早いものだ。 ②动词连用形+たいものだ,表示强烈愿望。 “非常想…”、“好想…”。 Eg:大学生活をもう一度体験したいものだ。 ③动词过去式+ものだ,表示对过去的回忆。 “经常…”、“总是…”。 Eg:昔の学生は今の学生と比べて勤勉だったものだ。 3)…ということだ、…というものだ与…というわけだ ◎…ということだ:接在简体句之后。前接名词或活用词终止形。 有两层意思。 ①相当于「…そうだ」,表示传闻。 Eg:天気予報によると、明日寒気が来るということだ。 ②相当于「…という意味だ」、表补充说明。 Eg:ナミには秘密がある。それは、 村を救うためにアーロン一味に入るということだ。(海贼王) ◎…というものだ:前面接体言、形容动词词干、动词形容词终止形。 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/3e0e8bc72cc58bd63186bd6f.html