两处茫茫皆不见的意思 “上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见”的意思是:升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。 穷:穷尽,找遍。 碧落:即天空。 黄泉:指地下。 这两句诗出自唐代诗人白居易的长篇叙事诗《长恨歌》,原文较长,节选如下: 【原文节选】 夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠。 迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天。 鸳鸯瓦冷霜华重,翡翠衾寒谁与共? 悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦。 临邛(qióng)道士鸿都客,能以精诚致魂魄。 为感君王辗转思,遂教方士殷勤觅。 排空驭气奔如电,升天入地求之遍。 上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。 【白话译文】 晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。 细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。 鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠? 阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过? 临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。 君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。 驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/40aae56313661ed9ad51f01dc281e53a58025188.html