易求无价宝，难得有情郎。 出自唐代鱼玄机的《赠邻女 / 寄李亿员外》 原文 羞日遮罗袖，愁春懒起妆。 易求无价宝，难得有心郎。 枕上潜垂泪，花间暗断肠。 自能窥宋玉，何必恨王昌？ 鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。 创作背景：《赠邻女》是鱼玄机写于公元863年（唐懿宗咸通四年）的冬季。鱼玄机追求恩师温庭筠未果，以写给温的两首诗结缘于李亿一见钟情，嫁于李亿为妾。后因李忆夫人不容，送于京郊咸宜观为道士。她希望能早日重聚，可惜终成泡影。鱼玄机在绝望之后写下了此诗。 译文 页 第 1 本文部分内容来自互联网，我司不为其真实性及所产生的后果负责，如有异议请联系我们及时删除。 美丽的邻家女子，白天时用衣袖遮住脸，春日里更添惆怅，懒得装扮，都是有原因的。 她深深慨叹着，像她这样的女子，在人世间求得无价的珍宝，是很容易办到的事，而想要获得一个志诚的心灵伴侣，却是如此的困难。 为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤，为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。 然而，既然已有了这样的才貌，那么，只要再鼓起勇气，主动争取，便是宋玉这样的才子也能求得的，又何必怨恨王昌这样的才子，若即若离的态度呢？ 注释 此诗一作《寄李员外》，一作《寄李亿员外》。 遮罗袖：一作“障罗袖”。 宋玉：战国楚辞赋家，屈原弟子，著录赋十六篇，颇多亡佚。 王昌：唐人习用。 赏析 韦毅《才调集》将这首诗直标为《寄李亿员外》。从诗意可以看出，此诗是在咸宜观当道士时写的，可以把这首诗看成是鱼玄机对李亿绝望后表示心迹的诗。 页 第 2 本文部分内容来自互联网，我司不为其真实性及所产生的后果负责，如有异议请联系我们及时删除。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/46102813690203d8ce2f0066f5335a8103d266c0.html