管老公叫大哥老婆叫大嫂合适吗

时间：2023-09-16 01:28:16 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

管老公叫大哥老婆叫大嫂合适吗

管老公叫大哥老婆叫大嫂不合适。

“大哥、大嫂”放到现在，是你哥哥和哥哥老婆的意思，可《水浒传》的七回合就写到，林冲娘子赶到布帘下，叫道，“大哥，少饮早归”，林冲也称呼其老婆为“大嫂”，现代人听着很生分。

其实，古人听着很亲切，“大哥”用于称呼丈夫，最早用的就是宋元时期。除了这两样，宋代俗语，称他人的丈夫也可以为“盖老”，妻子为“底老”。

如二十四回载西门官人丢了魂，原来俏娘子有了老公，但王婆哈哈笑道：“好叫大官人得知了笑一声，他的盖老，便是街上卖炊饼的武大郎。”听得出来，盖老、底老明显有些鄙视的意思；“盖老”陕北方言中还有，如绥德方言：他是个盖老，指靠婆姨吃饭咧！