《兄百川墓志铭》阅读答案和翻译 《兄百川墓志铭》阅读答案和翻译 原文 ①兄讳舟，字百川，性倜傥，好读书而不乐为章句文字之业。八九岁诵左氏、太史公书，遇兵事，辄集录，置袷衣中。避人呼苞，语以所由胜败。时吾父寓居棠邑留稼村。兄暇，则之大泽中，召群儿，布勒左右为阵。 ②年十四，侍王父于芜湖。逾岁归，曰：“吾乡所学，无所施用。家贫，二大人冬无絮衣。当求为邑诸生，课蒙童，以赡朝夕耳。”逾岁，入邑庠，遂以制举之文名天下。慕庐韩公见之叹曰：“二百年无此也。”自以时文设科，用此名家者仅十数人，皆举甲乙科者。以诸生之文而横被六合，自兄始。一时名辈皆愿从兄游，而兄遇之落落然。 ③江西梁质人、宿松朱字绿以经世之学，自负其议论，证曏经、史，横从穿贯，闻者莫不屈服。而兄常默默，退而发其覆，鲜不窒碍者。苞谓兄：“盍譬晓之？”曰：“诸君子口谈最贤，非以忧天下也。” ④兄长余二岁。儿时，家无仆婢，五六岁即依兄卧起。兄赴芜湖之岁，将行，伏余背而流涕。其后少长，即各奔走四方。余归，兄常在外；兄归，余常在外。计日月得与兄相依，较之友朋之昵好者，有不及焉。兄常曰：“吾与汝得常家居，俾二大人无离忧。春秋佳日，与二三同好步北山，徘徊墟莽间，候暝色而归，吾愿足矣。”及庚辰四月，余归自京师。七月，兄归自皖江而疾遂笃，未得一试斯言也。 ⑤弟林先兄十岁卒。兄欲于近郊平畴买小丘自为生圹，而葬弟于其侧。辛巳四月，余为弟卜地于泉井，梦土人云：“伯夷今葬是。”余不忍废兄之命，遂以次年三月十六日迁弟柩与兄并葬其村之北原。兄殁于康熙辛巳年十月二十一日，年三十有七。娶张氏，子道希、道永。铭曰： ⑥不若于道者，天绝之。胡体其所受而至于斯？矧材与志，古固有不遂而又何悕！ 17.写出下列加点词在句中的意思，(4分） (1）逾岁入邑庠（学校） (2）自负其议论（凭借、依仗） (3）其后少长（稍微，逐渐） (4）兄归自皖江而疾遂笃（深，重） 18.下列各组中加点词用法和意义不相同的一项是（2分）（ D ） A召群儿布勒左右为阵 然后践华为城 B兄暇则之大泽中 位卑则足羞 C遂以制举之文名天下 以勇气闻于诸侯 D候暝色而归 蟹六跪而二鳌 19.把下列句子解释成现代汉语。（5分） (1）当求为邑诸生，课蒙童以赡朝夕耳。 （我）应当谋求做乡里的生员，教授乡里的小孩子学习来早晚赡养父母。(3分） （主语省略、为、课、以） (2）计日月得与兄相依，较之友朋之昵好者，有不及焉。 计算能够和兄长相互依靠一起生活的时间，与亲近友好的朋友（相处的时间）相比较，还远远比不上呢。（2分） （得、定语后置） 20.第②段“而兄遇之落落然”一句中的“落落然”反映了人物怎样的心理？(3分） “落落然”意为举止潇洒自然，(1分）反映出兄长面对盛名和名辈的主动结交，心境平和，不卑不亢，淡然处之。（2分） 21。根据文章，归纳墓志铭这种文体的特点。（4分） 墓志铭，写在墓碑上的一种文体。（1分）一般包括“志”和“铭”两部分。（l分）志，主要叙述死者的生平事迹。（1分）铭，主要是对死者的赞扬、告慰和悼念之词。（1分） 参考译文 哥哥的名讳是周，字是百川。性格爽朗，喜欢读书但不想以写文章写诗为事业。八九岁就学习左氏春秋和史记，每次遇到战事，便将书收集好，放在衣服中。为了躲避对外人说自己叫苞。还猜测胜负，几乎都能应验。。那时我的父亲居住在棠邑留稼村。哥哥有空的时候， 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/48d9f91b32126edb6f1aff00bed5b9f3f90f72ab.html