高中语文课外古诗文资治通鉴《李世民畏魏征》原文及翻译

时间：2022-09-21 11:11:17 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。

资治通鉴《李世民畏魏征》原文及翻译

资治通鉴原文：

魏征状貌不逾中人，而有胆略，善回①人主意。每犯颜苦谏，或逢上②怒甚，征神色不移，上亦为霁威③。尝谒告④上冢，还，言于上曰：“人言陛下欲幸南山，外皆严装已毕，而竞不行，何也？”上笑日：“初实有此心，畏卿嗔，故中辍耳。”上尝得佳鹞⑤自臂之望见征来匿怀中；征奏事固久不已，鹞竟死怀中。

【注释】①回：回转，扭转。②上：指唐太宗李世民。③霁威：息怒。④谒告：请假。⑤鹞：猛禽。译文：

魏征的样貌虽不超过一般人，却有胆识谋略，善于让皇帝回心转意。魏征总是触犯龙颜当面直言规劝；有时皇上非常生气，魏征却面不改色、若无其事，皇上也就息怒，不再发威了。魏征曾请假回家上坟，回来后对皇上说：“听别人说，皇上打算去南山游玩，一切已经安排妥当、整装待发。但现在居然又不去了，是什么原因呢？”皇上笑答：“起初确实有这样的打算，但是担心爱卿你责怪，所以就半路停下了。”皇上曾得到一只很好的鹞鹰，放在手臂上把玩，看见魏征前来，藏到怀中。魏征上奏故意久久不停，鹞鹰最终闷死在皇上怀中。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/4a3704ebf21dc281e53a580216fc700aba6852f9.html

相关文章：

正在阅读：

高中语文课外古诗文资治通鉴《李世民畏魏征》原文及翻译01-01

关于人权的名句名言01-01

高中生保护环境议论文三篇01-01

企业管理中人文关怀与企业发展的关系研究01-01

与其抱怨不如改变的句子01-01

学生中国近代化探索历程表格答案01-01

运用拟人对比的手法写出眉毛片段三百字01-01

七照样子写词语兴致勃勃(ABCC)一苍苍茫茫(AABB)勃勃01-01

爱丁堡大学专业详情01-01

上一篇：高中语文课外古诗文资治通鉴《李世民畏魏征》原文及翻译下一篇：唐太宗的管理思想

高中语文 课外古诗文 资治通鉴《李世民畏魏征》原文及翻译

高中语文课外古诗文资治通鉴《李世民畏魏征》原文及翻译