《次北固山下》 唐·王湾 客路青山外，行舟绿水前。 潮平两岸阔，风正一帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 乡书何处达？归雁洛阳边。 【作者背景】 王湾(公元693年~751年)，是唐代诗人。号∶为德。洛阳(今河南洛阳)人。玄宗先天年间(712年~713年)进士及第，授荥阳县主簿。 【注词释义】 次:在此诗里指停泊。 北固山:在今江苏镇江市北，三面临长江。 客路:旅途。 潮平两岸阔:潮水涨满，两岸之间水面宽阔。 风正:顺风。 悬:挂。 海日:海上的旭日。 残夜:夜色已残，指天将破晓。夜将尽而未尽的时候。 归雁:古代有用大雁传递书信的传说。 青山:指北固山。 1 乡书:家信，书信。 【古诗今译】 旅途在青山外，船儿泛着湛蓝的江水向前。潮水涨平，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。残夜还未消退，太阳已从海上升起，旧年尚未过去，江上已流露春意。寄出去的家书不知何时到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。 【名句赏析】——海日生残夜，江春入旧年。 诗中诗人借景抒情，细致地描绘了长江下游开阔秀丽的早春景色，表达了诗人对祖国山河的热爱，流露出诗人乡愁乡思的真挚情怀，也表达了诗人思念故乡和思念亲人的思想感情。 诗以对偶句发端，既工丽，又跳脱。作者乘舟，正朝着展现在眼前的“绿水”前进，驶向“青山”，驶向“青山”之外遥远的“客路”。通过“风正一帆悬”这一小景，把平野开阔、大江直流、波平浪静等等的大景也表现出来了。海日生于残夜，将驱尽黑暗;江春，那江上景物所表现的“春意”，闯入旧年，将赶走严冬。不仅写景逼真，叙事确切，而且表现出具有普遍意义的生活真理，给人以乐观、积极、向上的艺术鼓舞力量。这时候，一群北归的大雁正掠过晴空。诗人想起了“雁足传书”的故事，还是托雁捎个信吧!这两句紧承三联而来，遥应首联，全篇笼罩着一层淡淡的乡思愁绪。 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/4ac33410e618964bcf84b9d528ea81c758f52e2f.html